Más canciones de Al Safir
Descripción
Compositor: Interferencias
Compositor: Diego Izquierdo López
Productor: DistrictBeats
Letra y traducción
Original
There's no escape, I am the moonlight's puppet
When the sun goes down
I can't run away, 'cause I'm the moonlight's puppet
And the night goes on, there's no escape (yah)
En la jungla, el techo me lo va a poner la tumba
Los guantes, el urban; moreno, la luna
Ah, llevo en los ojos "O Fortuna"
Se ha marchado mi cubana, me he comprado una
Salgo, busco diamantes en las basuras
Fuego, me quedo en la puerta con los que fuman
Bajo las estrellas, como en la cuna
Con esto dicen que las heridas se curan
I'm losing my mind once again, but I like it
I'm crossing the line, I don't mind, here I go
There's no escape, I am the moonlight's puppet
When the sun goes down
I can't run away, 'cause I'm the moonlight's puppet
And the night goes on
There's no escape (moonlight's puppet)
Yeah, and the night goes on (moonlight's puppet)
Soy tu marioneta, luna, y una veleta
Tu luz violeta vuelve a las sirenas violentas
Ah, si eso, mañana me la cuentas
Ha sido bonito, no te arrepientas
Pasan los minutos como a cámara lenta
Ya van 24 horas, Diego, y tú ni te sientas
Salgo con mis toros a cantar en Las Ventas
Marioneta de la luna, nena, siempre despierta
I cannot, I cannot, I cannot run away
I cannot, I cannot, I cannot run away
I cannot, I cannot, I cannot run away
I cannot, I cannot, I cannot run away
There's no escape, soy la marioneta de la luna
Cuando cae el sol
I can't run away, soy la marioneta de la luna
Cuando cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Cuando cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Cuando cae el sol
Traducción al español
No hay escapatoria, soy el títere de la luz de la luna.
Cuando el sol se pone
No puedo huir porque soy el títere de la luz de la luna
Y la noche sigue, no hay escapatoria (yah)
En la jungla, el techo me lo va a poner la tumba
Los guantes, el urbano; moreno, la luna
Ah, llevo en los ojos "O Fortuna"
Se ha marchado mi cubana, me he comprado una
Salgo, busco diamantes en las basuras
Fuego, me quedo en la puerta con los que fuman
Bajo las estrellas, como en la cuna
Con esto dicen que las heridas se curan
Estoy perdiendo la cabeza una vez más, pero me gusta.
Estoy cruzando la línea, no me importa, aquí voy
No hay escapatoria, soy el títere de la luz de la luna.
Cuando el sol se pone
No puedo huir porque soy el títere de la luz de la luna
Y la noche continúa
No hay escapatoria (títere de la luz de la luna)
Sí, y la noche continúa (títere de la luz de la luna)
Soy tu marioneta, luna y una veleta
Tu luz violeta vuelve a las sirenas violentas
Ah, si eso, mañana me la cuentas
Ha sido bonito, no te arrepientas
Pasan los minutos como una cámara lenta
Ya van 24 horas, Diego, y tú ni te sientas
Salgo con mis toros a cantar en Las Ventas
Marioneta de la luna, nena, siempre despierta
No puedo, no puedo, no puedo huir
No puedo, no puedo, no puedo huir
No puedo, no puedo, no puedo huir
No puedo, no puedo, no puedo huir
No hay escapatoria, soy la marioneta de la luna
Cuando cae el sol
No puedo huir, soy la marioneta de la luna
Cuando cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Cuando cae el sol
Eh-eh, eh, eh-eh
Cuando cae el sol