Más canciones de Loquillo
Más canciones de Bunbury
Descripción
Los paseos nocturnos por calles desconocidas siempre terminan igual: en la cabeza se reproduce una película de viejas historias. Parece que estás al volante de un Cadillac oxidado, con una copa de martini y en compañía de compañeras de viaje fortuitas, pero en realidad estás cautivo de un único pensamiento: alguien no devolvió la llamada.
La ciudad parpadea con sus luces, las palmeras se alzan en la oscuridad y el cigarrillo se consume entre los dedos, y de repente el pasado se vuelve más cercano que la noche actual. Parecía que quería aventuras, pero terminó en la trampa de siempre: la melancolía es más fuerte que cualquier cambio. E incluso si el amanecer lo encuentra durmiendo en el asiento, no será el final de la historia, sino simplemente otro giro en el camino, donde la memoria siempre se adelanta.
Letra y traducción
Original
Siempre quise ir a L.A
Dejar un día esta ciudad
Cruzar el mar en tu compañía
Pero ya hace tiempo que me has dejado
Y probablemente me habrás olvidado
No sé qué aventuras correré sin ti
Y ahora estoy aquí sentado
En un viejo Cadillac, segunda mano
Junto al Merbeyé, a mis pies mi ciudad
Y hace un momento que me ha dejado
Aquí en la ladera del Tibidabo
La última rubia que vino a probar el asiento de atrás
Quizás el martini me ha hecho recordar
Nena, ¿por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más
Y aun a ratos, ya ves
Y al irse la rubia me he sentido extraño
Me he quedado solo, fumando un cigarro
Quizás he pensado, nostalgia de ti
Y desde esta curva donde estoy parado
Me he sorprendido mirando a tu barrio
Me han atrapado luces de ciudad
El amanecer me sorprenderá
Dormido, borracho, en el Cadillac
Junto a las palmeras, cruce solitario
Y no estás tú (nena)
Y dice la gente que ahora eres formal
Y yo aquí borracho en el Cadillac
Bajo las palmeras, cruce solitario y no estás tú (nena)
El amanecer me sorprenderá
Dormido, borracho, en el Cadillac (no estás tú)
Bajo las palmeras, cruce solitario y no estás tú
Y dice la gente que ahora eres formal
Y yo aquí borracho en el Cadillac
Bajo las palmeras, cruce solitario y no estás tú (¡nena!)
¡Nena!
Y no estás tú
Nena, no estás tú
Oh, no estás tú
Oh, nena, no estás tú
Oh, nena, nena
Nena, no estás tú
Nunca estás tú
Y no estás tú
Nunca estás tú
Y nunca, y nunca, y nunca y nunca
Nena (y nunca, y nunca, y nunca y nunca)
Y nunca, y nunca, y nunca y nunca
Nena (y nunca, y nunca, y nunca)
Nena, nunca, nunca estás tú