Más canciones de Novo Amor
Descripción
Productor: Eli Lacy
Productor: Ed Tullett
Artista asociado: Lowswimmer
Artista asociado: Novo Amor
Artista asociado: Nature
Compositor: Eli Lacy
Letrista: Eli Lacy
Compositor: Ed Talett
Letrista: Ed Talett
Letra y traducción
Original
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time.
There's only so much in goodbye.
Go live your life.
So long,
I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
Try to go to bed.
It can't be gone.
It can't be right.
Let me lift your hand with mine.
Like a ghost, no delight, no bite.
So long, I can't hide it.
Try to pretend I'm mad.
So lost, life's rewinding.
Try to stay mad about it.
And there's no one left without me. I try to forget about it.
More self-denied.
Maybe you're right about it.
Maybe I'm wrong.
Maybe I'm. . .
Tell me once, tell me twice.
Tell me one thing at a time
Traducción al español
Dímelo una vez, dímelo dos veces.
Dime una cosa a la vez.
Hay mucho en el adiós.
Ve a vivir tu vida.
Hasta luego,
No puedo ocultarlo.
Intenta fingir que estoy enojado.
Tan perdida que la vida está rebobinando.
Intenta seguir enojado por eso.
Intenta ir a la cama.
No puede desaparecer.
No puede estar bien.
Déjame levantar tu mano con la mía.
Como un fantasma, sin deleite, sin mordisco.
Hasta luego, no puedo ocultarlo.
Intenta fingir que estoy enojado.
Tan perdida que la vida está rebobinando.
Intenta seguir enojado por eso.
Y no queda nadie sin mí. Intento olvidarme de eso.
Más abnegado.
Quizás tengas razón al respecto.
Quizás me equivoque.
Tal vez lo soy. . .
Dímelo una vez, dímelo dos veces.
Dime una cosa a la vez