Más canciones de MAISONdes
Más canciones de 華乃
Descripción
Productor: MAISONdes
Letra y traducción
Original
今日は靴紐も結べなくてため息の置き場所を探し てる。
知らないはずもない言葉だけが胸の奥を刺して 止まないの。 息をする巡る季節。
未来を思い たくもない。 ただ言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづら いまま生きているから。 震える言葉。 ぽつりしたたる。
ま だ信じてる。 笑えなくても今だけ。
愛の形すら知らなくて。
今風に吹かれてはうつむい た。 いつからか寂しい感情。 秘めた想いを乗せてる。
ただ歌わせて。 溢れる涙。
私の声は届くので すか。 未熟な心。
言えなくたって。 まだ信じてる。 優しい日常の果て。
言わせてよ。 こぼれる気持ち。
生きづらいまま生きているか ら。 震える言葉。 ぽつりしたたる。 まだ信じてる。
笑え なくても今だけ。
願いすらもう叶わなくても。 息を吸い込む。
ありのま まの日常で。
Traducción al español
Hoy ni siquiera puedo atarme los cordones de los zapatos, así que busco un lugar donde poner mis suspiros.
Las palabras que ni siquiera sé me apuñalan profundamente en el corazón y no puedo parar. Una temporada para respirar.
Ni siquiera quiero pensar en el futuro. Sólo déjame decirlo. Sentimientos desbordándose.
Es difícil vivir porque todavía estoy vivo. Palabras temblorosas. Un pequeño chorrito.
Todavía lo creo. Incluso si no puedes reírte, sólo por ahora.
Ni siquiera sé cómo es el amor.
El viento me hizo caer la cabeza. Siempre me he sentido solo. Lleva sentimientos ocultos.
Sólo déjame cantar. Lágrimas desbordadas.
¿Se escuchará mi voz? Un corazón inmaduro.
Incluso si no puedo decirlo. Todavía creo. El fin de una suave vida cotidiana.
Déjame decirlo. Sentimientos desbordándose.
Porque es difícil vivir. Palabras temblorosas. Un pequeño chorrito. Todavía creo.
Incluso si no puedes reírte, sólo por ahora.
Incluso si mis deseos ya no se hacen realidad. Toma un respiro.
En la vida cotidiana tal como es.