Más canciones de Lodos E.B
Más canciones de Emar Hoca
Descripción
Los pensamientos dan vueltas en círculos, como si alguien hubiera puesto en marcha un spinner eterno en la cabeza y se hubiera olvidado de apagarlo. Todo, tanto los enemigos en la sombra como las propias dudas, se esconde a la vuelta de la esquina, como los matones del colegio, listos para asustar en el momento más inoportuno. Quieres escapar, huir al mar, a los vientos salados del Egeo, pero tus pasos se atascan en esa matemática interna donde x e y nunca coinciden.
Es como el diario de una persona que piensa demasiado y se mira con demasiada honestidad en el espejo. Un cigarrillo en el bolsillo, fragmentos de palabras en una servilleta, el diagnóstico del médico, más parecido a un consejo de «déjalo ir un poco», y, aun así, el ritmo inquieto sigue marchando. La pista parece convertir la ansiedad en una marcha forzada: agotadora, extenuante, pero tan reconocible.
Autor del texto, la composición y el vídeo: Lodos E.B
Música, mezcla y masterización: Emar Hoca
Letra y traducción
Original
Günlerin iş gibi bir direniş mi ki bu? Zaman aktı nehir gibi.
Hey! İzi kaldı zehir gibi içinde umudum hep kanamış gibi.
Hep kara kış gibi bir yakarış mı ki bu?
Ölüm aldı meleklerimi. Hey! Yağlandı bileklerim.
Bulamam huzuru içinde denklemin. Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura.
Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam.
Paraya kanıp da gelemem oyuna. Cebimde sigaram, yakarım onu da.
Yaparım analiz, hayatı okuma. Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder.
" Kalem ve peçete, yazılı heceler. Belki de bulurum huzuru Ege'de.
Kafamda delice düşünce bu sıra. Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra.
Yürürüm yine de varamam huzura. Varamam huzura ben hiçbir konuda.
Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma. Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Cebimde sigaram, yakarım onu da. Yaparım analiz, hayatı okuma.
Atılı bu ruhum derin bir kuyuda. Belki de varırım hayatın sonuna.
Gittim bir doktora, yazdı bir reçete. Dedi "Çok düşünmek hayatı hiç eder. " Kalem ve peçete, yazılı heceler.
Belki de bulurum huzuru Ege'de. Kafamda delice düşünce bu sıra.
Koşarım ama ben varamam huzura. Delice düşünce kafamda şu sıra. Yürürüm yine de varamam huzura.
Varamam huzura ben hiçbir konuda. Çetin bir savaş bu, sakın ha uyuma.
Hasımlar pusuda, kayıptı pusulam. Paraya kanıp da gelemem oyuna.
Traducción al español
¿Es esta una resistencia similar a un trabajo? El tiempo fluyó como un río.
¡Ey! Dejó un rastro dentro de ti como veneno, como si mi esperanza hubiera sangrado siempre.
¿Es esto siempre un grito como un invierno oscuro?
La muerte se llevó a mis ángeles. ¡Ey! Mis muñecas se pusieron grasosas.
No puedo encontrar la paz en tu ecuación. Este es el pensamiento loco en mi cabeza. Corro pero no puedo alcanzar la paz.
Pensamiento loco en mi cabeza ahora mismo. Camino pero no puedo alcanzar la paz.
No puedo encontrar la paz en ningún asunto. Esta es una batalla dura, no duermas. Los enemigos están al acecho, mi brújula se perdió.
No puedo entrar al juego sólo por el dinero. Tengo un cigarrillo en el bolsillo, lo encenderé también.
Analizo, leo la vida. Esta alma mía es arrojada a un pozo profundo. Quizás llegue al final de la vida.
Fui a un médico y me recetó. Dijo: "Pensar demasiado hace que la vida no valga nada".
" Bolígrafo y servilleta, sílabas escritas. Quizás encuentre la paz en el Egeo.
Este es el pensamiento loco en mi cabeza. Corro pero no puedo alcanzar la paz. Pensamiento loco en mi cabeza ahora mismo.
Camino pero no puedo alcanzar la paz. No puedo encontrar la paz en ningún asunto.
Esta es una batalla dura, no duermas. Los enemigos están al acecho, mi brújula se perdió. No puedo entrar al juego sólo por el dinero.
Tengo un cigarrillo en el bolsillo, lo encenderé también. Analizo, leo la vida.
Esta alma mía es arrojada a un pozo profundo. Quizás llegue al final de la vida.
Fui a un médico y me recetó. Dijo: "Pensar demasiado hace que la vida no tenga valor". Bolígrafo y servilleta, sílabas escritas.
Quizás encuentre la paz en el Egeo. Este es el pensamiento loco en mi cabeza.
Corro pero no puedo alcanzar la paz. Pensamiento loco en mi cabeza ahora mismo. Camino pero no puedo alcanzar la paz.
No puedo encontrar la paz en ningún asunto. Esta es una batalla dura, no duermas.
Los enemigos están al acecho, mi brújula se perdió. No puedo entrar al juego sólo por el dinero.