Más canciones de Afro Bros
Más canciones de Stefflon Don
Descripción
El pulso aquí late como el bajo de un altavoz de discoteca: con seguridad, con desafío y con un toque de descaro juguetón. Las palabras parecen deslizarse entre el brillo de las tarjetas, los yates, detalles curiosos como «gallinas con bollos» y la fe sincera en su corona. Todo este lujo no suena arrogante, sino más bien juguetón, como cuando te pones el vestido más llamativo por una apuesta y sales a conquistar el mundo sin mirar atrás.
En algún lugar entre líneas hay también una suave calidez: detrás de los ritmos fuertes se percibe a una persona que conoce su valor, pero que no está dispuesta a complacer a nadie. «Si no pagas, vete» no trata tanto de dinero como de límites. Y por eso la canción no trata de presumir, sino de la libertad de ser uno mismo: atrevido, fuerte, con sentido del humor y con derecho a su propio «bum-bum-bum» hasta la mañana siguiente.
Letra y traducción
Original
Rollin' with the big man ting.
I got big day, big tings.
Njibe banga phili.
No wela wela business tings.
Ngesi bambishi. This na rude boy, bad boy tings. This na hate, don't bother me.
No wela wela business tings.
Follow me traveling kilometer. Reminisce on them bamonitor.
Bebathi bazong'mela babandisa. Bheka manje ngikhoqa mamita. Follow me traveling kilometer.
Reminisce on them bamonitor. Bebathi bazong'mela babandisa.
Bheka manje ngikhoqa mamitolobro.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
-Ngikhoqa mamitolobro.
-I got, I got hot gyal pullin' up in foreigns. School YGs like my name Lauren. In the sheets, I'm a freak, not borin'.
Stamina, we be goin' till the mornin'. I don't give a fuck what a nigga gotta say.
If he ain't payin' my bills, go away. I don't give a fuck what a nigga gotta say.
If he ain't payin' my bills, go away.
While I'm puttin' on my crown, bring the jet 'round. All my hitters get busy when I touch down.
All this money got these haters showin' love now. I'm on a yacht eatin' chicken with my buns out.
Thank God all my dons really fan hard. I be chillin' but I really need a vanguard.
No limit when I'm whippin' out the black card.
I could book a whole show in my -backyard. -Bazane baloti. They with the badman ting.
-They with the badman ting. -Don't need apologies.
Know how you love my ting.
Don't be silly, oh. Ba pushy timing.
I don't feel ambo. No wela wela business ting. Don't they follow?
I'm internationally capable. Bay'tha thimalingi fake again below.
Bakangihluk' silom. Changalo, hamungakolo. Hands up, I say follow me. Ay, ay, ay, ay, you.
Ay, they come, they smash, smash. Ay, do like I do.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
Rollin' with the big man ting.
Tolobro.
No wela wela business tings.
Tolobro
Traducción al español
Rodando con el gran hombre.
Tengo un gran día, grandes cosas.
Njibe banga phili.
No hay negocios wela wela.
Ngesi bambishi. Este es un chico rudo, un chico malo. Esto no es odio, no me molestes.
No hay negocios wela wela.
Sígueme recorriendo un kilómetro. Recuérdalos bamonitor.
Bebathi bazong'mela babandisa. Bheka manje ngikhoqa mamita. Sígueme recorriendo un kilómetro.
Recuérdalos bamonitor. Bebathi bazong'mela babandisa.
Bheka manje ngikhoqa mamitolobro.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
-Ngikhoqa mamitolobro.
-Tengo, tengo una chica caliente que se detiene en el extranjero. A los YG de la escuela les gusta mi nombre Lauren. En las sábanas, soy un bicho raro, no aburrido.
Resistencia, iremos hasta la mañana. Me importa un carajo lo que un negro tenga que decir.
Si no paga mis cuentas, vete. Me importa un carajo lo que un negro tenga que decir.
Si no paga mis cuentas, vete.
Mientras me pongo la corona, gira el jet. Todos mis bateadores se ponen ocupados cuando aterrizo.
Todo este dinero hizo que estos enemigos mostraran amor ahora. Estoy en un yate comiendo pollo sin panecillos.
Gracias a Dios todos mis profesores son fanáticos. Me estoy relajando pero realmente necesito una vanguardia.
No hay límite cuando saco la tarjeta negra.
Podría reservar un espectáculo completo en mi patio trasero. -Bazane baloti. Ellos con el tintineo del malo.
-Ellos con el ting malo. -No necesito disculpas.
Sepa cómo amas mi ting.
No seas tonto, oh. Ba momento agresivo.
No me siento ambón. No hay negocios wela wela. ¿No te siguen?
Tengo capacidad internacional. Bay'tha thimalingi vuelve a ser falso a continuación.
El silom de Bakangihluk. Changalo, hamungakolo. Manos arriba, digo síganme. Ay, ay, ay, ay, tú.
Ay, vienen, aplastan, aplastan. Ay, haz como yo.
Tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro, tolobro.
Rodando con el gran hombre.
Tolobro.
No hay negocios wela wela.
tolobro