Más canciones de Anna and Vulkan
Descripción
Director: Luca Repetto
Codirector: Aurelio Stafasan
Letra y traducción
Original
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Accussì luntan' te ne vaje
Quanto tiempo pe' nun te pensà
Pe' nu suonn' ca fernesce n'ato ancora addà accumencià
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Tutt"e bucie ca m'e fatt' cuntà
'A 'stu suonno ancora te scetà
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
Quante lacrime m'e fatt' ittà
Aspettanno nun turnave maje
Tutt"o suonno ch'aggio perzo già
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
I' te giuro, nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
I' sto male pe' tе quanno scenne 'a sera
Ca me pienze ca m"o dice a fà?
Ma menu mal' ca nun t'e scurdato
Quante lacrime sulo pe' te
Pecché te penzo ancora si 'a finale?
Nun m'arricordo manc' comm'è stato
Ma chiagne pe' nu vas', ca tantu tiempo già è passato
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje sta male, male pe' te
(Male, male)
Sto troppo male pe' te (male, male)
Ca je po' moro pe' te
Sto male, male pe' te
Traducción al español
Cuantas lagrimas me hizo esto
Accussì muy lejos te vas
Cuanto tiempo para que no pienses
Para no saber nada sobre fernesce todavía no tengo accumencià
Cuantas lagrimas me hizo esto
Toda esa mierda me hizo estúpido
'Todavía sueno como tú
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
¿Por qué sigues pensando en la final?
Te lo juro, ni siquiera recuerdo cómo era
Pero chiagne pe 'nu vas', porque ya ha pasado mucho tiempo
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, mal por ti
Cuantas lagrimas me hizo esto
No esperan hasta el día siguiente.
ya estoy reproduciendo todos los sonidos
Chell' ca me liev', chell' ca me raje
¿Por qué sigues pensando en la final?
Te lo juro, ni siquiera recuerdo cómo era
Pero chiagne pe 'nu vas', porque ya ha pasado mucho tiempo
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, mal por ti
Me siento mal por el té cuando llega la noche.
¿Puedes decirme qué hacer?
Pero nunca te has olvidado del menú.
Tantas lágrimas por ti
¿Por qué sigues pensando en la final?
Ni siquiera recuerdo cómo era
Pero chiagne pe 'nu vas', porque ya ha pasado mucho tiempo
Amò, si faje accussì, 'o ssaje, me faje si siglia, mal por ti
(Malo, malo)
Me siento muy mal por ti (mal, mal)
Estoy un poco oscuro para ti
Me siento mal, mal por ti