Más canciones de Purity Ring
Descripción
A veces, el silencio suena más fuerte que la música. Especialmente aquel que nace del cansancio, cuando el cuerpo aún recuerda el dolor y el alma no quiere volver. Aquí, la mañana huele a metal y el pulso late como un martillo en el aire. Todo parece difuso: entre la huida y el regreso, entre la ira y la ternura, entre el deseo de disolverse y el miedo a desaparecer para siempre.
En esta oscuridad hay un extraño consuelo, como si alguien te acariciara la mejilla mientras ardes en tu propio sueño febril. El mundo no se vuelve más amable, pero te deja ir. Solo por un momento. Para luego volver, un poco diferente, con un nuevo latido, un poco menos intenso que ayer.
Letra y traducción
Original
Hold your hands out to me, touch a tender suffering
Hammering pulse fills an otherwise empty morning
I go running, running, world's a curse, get lost in
Roads are yawning, stretch across me now
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Warm, defiant, lonely, shields to hold me, hold me
Spoken perfectly, my ringing ears
Play my dreams for omens, replay, searching, hoping
Fevers oil me down then burn us out
I've been blacking out, but I will come back changed
You recall the soul, and I'll recall the body
Soft feet searching on, a kind anger is lurking
I've been blacking out, but I will come back changed
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
Is a bruise upon me, move upon me
I was already lost
It doesn't answer to me, nothing hear me
Oh, the long night
I was already lost
Traducción al español
Extiende tus manos hacia mí, toca un tierno sufrimiento
El pulso martilleante llena una mañana que de otro modo estaría vacía
Salgo corriendo, corriendo, el mundo es una maldición, me pierdo en
Los caminos están bostezando, se extienden a través de mí ahora
Me he desmayado, pero volveré cambiado
Tú recuerdas el alma y yo recordaré el cuerpo.
Pies suaves buscando, una amable ira acecha
Me he desmayado, pero volveré cambiado
Oh, la larga noche
Es un moretón sobre mí, muévete sobre mí.
ya estaba perdido
No me responde nada escúchame
Oh, la larga noche
Es un moretón sobre mí, muévete sobre mí.
ya estaba perdido
No me responde nada escúchame
Cálidos, desafiantes, solitarios, escudos para abrazarme, abrázame
Hablado perfectamente, mis oídos zumban
Juega mis sueños en busca de presagios, repite, busca, espera
Las fiebres me engrasan y luego nos queman
Me he desmayado, pero volveré cambiado
Tú recuerdas el alma y yo recordaré el cuerpo.
Pies suaves buscando, una amable ira acecha
Me he desmayado, pero volveré cambiado
Oh, la larga noche
Es un moretón sobre mí, muévete sobre mí.
ya estaba perdido
No me responde nada escúchame
Oh, la larga noche
Es un moretón sobre mí, muévete sobre mí.
ya estaba perdido
No me responde nada escúchame
Oh, la larga noche
ya estaba perdido