Más canciones de TheFrenchKris
Descripción
Productor: TheFrenchKris
Compositor: TheFrenchKris
Arreglista: Charlie Fisher
Letrista: TheFrenchKris
Letra y traducción
Original
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
Traducción al español
Los hombres están tristes y eso es lamentable.
Como una mala película que realmente no tiene un final feliz.
Oh, los hombres están tristes hasta la muerte.
Sin embargo, estos son los que más amamos. Nuestras debilidades nos juegan una mala pasada.
No quiero sentirme así todos los días.
Los hombres están tristes y eso es lamentable.
Como una mala película que realmente no tiene un final feliz.
Oh, los hombres están tristes hasta la muerte.
Sin embargo, estos son los que más amamos. Nuestras debilidades nos juegan una mala pasada.
No quiero sentirme así todos los días. Mujeres, me matan el corazón.
Al mismo tiempo tienen miedo. Por eso prefieren quedarse solos.
Incluso si eso significa dejarme en paz.
Entonces pago el precio por todos los hombres que existen, nosotros. ¿Por qué soy yo el que toma para mí?
¿Por qué soy yo el que toma para mí?
¿Por qué soy yo el que toma para mí? Te fuiste cuando me prometiste que nunca me abandonarías.
Desde que te fuiste me siento más yo mismo. Es como estar solo en un tótem.
Me mentiste, me abandonaste, me abandonaste.
El hombre que hay en mí está destruido. Como loca, trato de hacer mi vida sin ti.
Me abandonaste, me abandonaste, me abandonaste.