Más canciones de Masters
Descripción
La memoria a veces se comporta como un disco obstinado: cruje, salta, pero sigue girando lo mismo. La melodía es como si te transportara de vuelta a donde el aire olía diferente, donde alguien más estaba de pie en la puerta y sonreía. Ahora solo queda el viento, el mismo que golpea los ojos, como si estuviera comprobando si algo sigue vivo dentro. Cada nota es un intento de exhalar el nombre que no se olvida, por mucho que uno se convenza de lo contrario. Y de ese sonido, uno se siente cálido y dolido al mismo tiempo, como al encontrar cartas viejas por casualidad. La canción no trata de arrepentimiento, ni siquiera de que si el tiempo supiera abrazar, lo haría exactamente así.
Letra y traducción
Original
Na moment, na chwilę powrócić chciałbym dziś do tamtych dni.
Zostało nam tyle wspaniałych do przeżycia jeszcze chwil.
Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz, staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam.
Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Zapomnieć próbuję, lecz w mojej głowie ciągle jesteś Ty.
Przepraszam. Żałuję wszystkiego, co zrobiłem kiedyś
Ci. Nadzieję mam, że kiedyś przyjdziesz. Staniesz w mych drzwiach.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas.
Znowu mi w oczy wieje wiatr i o północy jestem sam. Chciałbym, by wrócił tamten świat.
Myślę o Tobie cały czas, cały czas, cały czas, cały czas, cały czas.
Traducción al español
Hoy, por un momento, quisiera volver a aquellos días.
Todavía nos quedan muchos momentos maravillosos por vivir.
Espero que algún día vengas y te pares a mi puerta.
El viento vuelve a soplar en mis ojos y a medianoche estoy solo.
Me gustaría que ese mundo volviera.
Pienso en ti todo el tiempo.
El viento vuelve a soplar en mis ojos y a medianoche estoy solo. Me gustaría que ese mundo volviera.
Pienso en ti todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo.
Intento olvidarte, pero todavía estás en mi cabeza.
Lo siento. Me arrepiento de todo lo que hice
Ci. Espero que vengas algún día. Estarás a mi puerta.
El viento vuelve a soplar en mis ojos y a medianoche estoy solo. Me gustaría que ese mundo volviera.
Pienso en ti todo el tiempo.
El viento vuelve a soplar en mis ojos y a medianoche estoy solo. Me gustaría que ese mundo volviera.
Pienso en ti todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo, todo el tiempo.