Más canciones de Deemz
Más canciones de Szpaku
Más canciones de Mata
Descripción
Huele a alcohol barato y a sueños caros. Todo a mi alrededor flota en un suave neón, y la vida fluye como vodka de colores en vasos de plástico, un poco torcido, pero hermoso. La dulzura de los caramelos se mezcla con la amargura del dolor, pero en cada sorbo hay un obstinado "de todas formas lo soportaré". El mundo parece haberse vuelto loco, pero el corazón late al ritmo de una canción donde, en lugar de consignas, hay una simple fe en uno mismo. Incluso si queda silencio y un vaso vacío en la mesa, quedará también la sensación de haber sido uno mismo hasta el final. Y eso, quizás, es suficiente para que el mundo no vuelva a ganar.
Letra y traducción
Original
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Czemu mnie nie lubili?
Przecież byłem dla nich miły
Proszę, daj mi siły
Albo polej tequilly, bo
Mam jedno życie, więc mi daj, Boże
Jeszcze więcej chwil słodkich jak Ferrero Rocher
Nadal noszę dużo bólu i choć może nie widać
To ciągle we mnie siedzi, jest jak moja Akira
To Antarktyda czy PL? Muszę być zimnym skurwielem, bo
Wezmą, co moje, dla siebie
A te dziewczyny chcą miłości na zawsze, nie na chwilę
Ten świat pojebało, ja udaję, że nie widzę
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Powiedz, jak mogę zatrzymać czas
Byliśmy tacy młodzi (tacy młodzi), kiedy pierwszy raz mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż hajs
Mówiłem Ci, że chodzi mi o więcej niż mam, yeah
Serio chciałem więcej niż mam
Miałaś tylko jedno zadanie
Po prostu uwierzyć w mój plan (yeah)
Yeah, musiałem postawić na swoje i zrobić to, co mi mówili, że
Nie wyjdzie, jak nie zrobię tego jak oni, ale pomylili się
Yeah, nie składam broni, nie, dopóki piłka jest w grze
A bramki są dwie
Moi żołnierze są ze mną, gdy idę na A
I idę na B
Kolorowa wódka i THC w bibułkach
Zostaję tu do jutra (zostaję tu do jutra)
Mała, proszę, nie bądź smutna (skrrrt)
Bo leci akurat Twoja ulubiona nutka, yeah
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Pokolorowana wódka w plastikowych kubkach
Tak leci, leci mój life, ea (leci, leci, mój life)
Nawet jak zostanę sam
To byłem sobą cały czas, nie pokona mnie ten świat
Traducción al español
Vodka coloreado en vasos de plástico.
Así va mi vida, ea
Incluso si me dejan solo
Fui yo mismo todo el tiempo, este mundo no me derrotará.
Vodka coloreado en vasos de plástico.
Así va mi vida, ea
Incluso si me dejan solo
Fui yo mismo todo el tiempo, este mundo no me derrotará.
¿Por qué no les agrado?
fui amable con ellos
Por favor dame fuerza
O sírvete un poco de tequila, porque
Tengo una vida, así que dámela, Dios.
Momentos aún más dulces como Ferrero Rocher
Aún llevo mucho dolor y aunque no sea visible
Todavía está dentro de mí, es como mi Akira.
¿Es la Antártida o PL? Debo ser un hijo de puta frío porque
Tomarán para sí lo que es mío.
Y estas chicas quieren amor para siempre, ni por un momento.
Este mundo está jodido, hago como que no veo
Vodka coloreado en vasos de plástico.
Así va mi vida, ea
Incluso si me dejan solo
Fui yo mismo todo el tiempo, este mundo no me derrotará.
Vodka coloreado en vasos de plástico.
Así va mi vida, ea
Incluso si me dejan solo
Fui yo mismo todo el tiempo, este mundo no me derrotará.
Dime como puedo detener el tiempo
Éramos tan jóvenes (tan jóvenes) cuando te dije por primera vez que se trataba de algo más que dinero.
Te dije que quiero decir más de lo que tengo, sí
Realmente quería más de lo que tengo.
solo tenias una tarea
Sólo cree en mi plan (sí)
Sí, tuve que mantenerme firme y hacer lo que me dijeron que haría.
No funcionará si no lo hago como ellos, pero se equivocaron.
Sí, no me rendiré, no mientras la pelota esté en juego.
Y hay dos objetivos
Mis soldados están conmigo mientras voy a A.
Y voy a B
Vodka coloreado y THC en papel de liar
Me quedaré aquí hasta mañana (Me quedaré aquí hasta mañana)
Bebé, por favor no estés triste (skrrrt)
Porque tu canción favorita está sonando, sí.
Vodka coloreado en vasos de plástico.
Así va mi vida, ea
Incluso si me dejan solo
Fui yo mismo todo el tiempo, este mundo no me derrotará.
Vodka coloreado en vasos de plástico.
Así va, va mi vida, ea (va, va, mi vida)
Incluso si me dejan solo
Fui yo mismo todo el tiempo, este mundo no me derrotará.