Más canciones de Omoinotake
Descripción
Bajo, letrista: Tomoaki Fukushima
Intérprete asociado, arreglista: Omoinotake
Voz, Compositor: Leo Fujii
Batería: Hironoshin Tomita
Ingeniero de mezcla: Naoki Kawashima
Letra y traducción
Original
奇跡的 同時に 口ずさむ
同じメロディ 顔見合わせ
手を叩き笑う 僕たちは
きっとね 心の形が 似てる
声にしなくたって
分かち合っているはずの 感動や感情
どうして 懲りずに 語り明かし 眠い目 擦るんだろう
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
抱えてた痛み 君になら
ぽつりぽつり 渡せたんだ
自分事のように 涙して
そっとね 心をさすってくれた
声にしちゃうのは
恥ずかしくって くすぐったい 愛情や友情
あの日の一瞬に 救われては 生かされ 続けてるよ
Wonder 君は
何でもないよって 顔しながら
どんなヒーローも 敵わないほど 僕を救う人
慟哭や喪失の ブルーさえも
寄り添い 塗り替える 暖かな ブルーへ
ひとつになんて
ならないで ずっと居れたらいい
君と 何だって 分かち合える
だから 世界は 青いまま
Wonder 君は
涙は半分に するくせに
笑い合ったら 喜び 数倍にしてくれる人
退屈や憂鬱の ブルーなんて
塗り替える 無邪気な 濁りない ブルーへ
ブルーへ
Traducción al español
milagrosamente tarareando al mismo tiempo
Misma melodía, mirándonos
Aplaudimos y reímos
Estoy seguro de que nuestros corazones tienen una forma similar.
Incluso si no lo digo en voz alta
Las impresiones y emociones que se deben compartir
¿Por qué hablas sin dudar y te frotas los ojos somnolientos?
te pregunto
Aunque mis lágrimas se reduzcan a la mitad
Alguien que multiplicará vuestra alegría cuando riáis juntos.
El azul del aburrimiento y la depresión.
Vuelva a pintar en un azul inocente y despejado.
El dolor que llevaba, si fueras tú
Pude dártelo pieza por pieza.
Llora como si fuera asunto tuyo
Frotó suavemente mi corazón
lo que digo en voz alta
Amor y amistad vergonzosos y cosquillosos.
Fui salvo y mantenido con vida en ese momento de ese día.
te pregunto
Mientras finges que no es nada
La persona que me salvó tanto que ningún héroe podría igualar.
Incluso el azul del llanto y la pérdida
Cierra y vuelve a pintar en un azul cálido.
¿Una cosa?
Ojalá pudiera quedarme para siempre sin convertirme
Puedo compartir cualquier cosa contigo
Entonces el mundo sigue siendo azul
te pregunto
Aunque mis lágrimas se reduzcan a la mitad
Alguien que multiplicará vuestra alegría cuando riáis juntos.
El azul del aburrimiento y la depresión.
Vuelva a pintar en un azul inocente y despejado.
a azul