Más canciones de Doja Cat
Descripción
Compositor, bajo, guitarra eléctrica, programador, batería, letrista, productor, ingeniero de grabación: Jack Antonoff
Voz, intérprete asociado, voz de fondo: Doja Cat
Ingeniero de grabación, programador: Jack Manning
Saxofón: Zem Audu
Saxofón: Evan Smith
Productor, compositor y letrista: Kurtis McKenzie
Letrista y compositora: Amala Zandile Dlamini
Compositor y letrista: Mark Spears
Letrista y compositor: Lee Stashenko
Compositor y letrista: Stavros Tsarouhas
Productor: Soundwave
Productor: f a l l e n
Productor: Stavros
Ingeniero de grabación: Laura Sisk
Ingeniero de grabación: Oli Jacobs
Asistente de ingeniería de grabación: Dani Pérez
Ingeniero asistente de grabación: Jozef Caldwell
Ingeniero asistente de grabación: Joey Miller
Ingeniero de mezcla: Serban Ghenea
Ingeniero: Bryce Bordone
Ingeniero de masterización: Ruairi O'Flaherty
Productor ejecutivo: Yeti Beats
Directora de A&R: Amala Dlamini
Director de A&R: Adonis Sutherlin
Director de A&R: Gordon Dillard
Letra y traducción
Original
We could be strange
At least we're not the same
And we have our right to, it's our right to
You can walk with my cane
And change my last name
Just to know I like you 'cause I like few (oh)
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They calling us names
And every day pray we cave
You're braver than you know (oh)
You've given so much hope
Yeah, said chip tooth with a broken nose
5'10" and I don't even need a vodka soda
Call me over to watch some White Lotus
And after, maybe we could rearrange the sofa
I need a man with a sense of humor
Beliefs aligned and zen like Buddha
Got equal parts of sex and cuteness
One look in your eyes, it could execute ya
Girls can't tell that he fine off rip
'Cause he don't look like he like dick
But if he liked it, I'd still like him
As a freak, I can admit that and he likes it
With each crowd, we proud we don't fit
And ain't nobody here gets our schtick
So if we split, it'll be like two halves
Ain't nobody in the world got what you have
And I know you're in my life
'Cause everything that is alive's connected
And I believe the weirdest ones survive
You're a trip to them and a vacation to me
And God knows you could be stranger than me
So kiss me like your mirror
Eye me like a queer
Nothing you do could freak me out
They can wonder why
It's in our nature to be wild
I wouldn't change it for a second
They don't have to get it
Strange and so alive
Traducción al español
podríamos ser extraños
Al menos no somos iguales
Y tenemos nuestro derecho a, es nuestro derecho a
Puedes caminar con mi bastón
Y cambiar mi apellido
Sólo para saber que me gustas porque me gustan pocos (oh)
Y sé que estás en mi vida
Porque todo lo que está vivo está conectado
Y creo que los más raros sobreviven
Eres un viaje para ellos y unas vacaciones para mí.
Y Dios sabe que podrías ser más extraño que yo
Así que bésame como a tu espejo
Mírame como un raro
Nada de lo que hagas podría asustarme
Nos insultan
Y todos los días rezamos para que cedamos
Eres más valiente de lo que crees (oh)
Has dado tanta esperanza
Sí, dijo diente astillado con la nariz rota.
5'10" y ni siquiera necesito un refresco de vodka
Llámame para ver algo de White Lotus.
Y después, tal vez podríamos reorganizar el sofá.
Necesito un hombre con sentido del humor.
Creencias alineadas y zen como Buda
Tengo partes iguales de sexo y ternura.
Una mirada en tus ojos, podría ejecutarte
Las chicas no pueden decir que él está bien.
Porque a él no parece que le gusten las pollas.
Pero si a él le gustó, a mí todavía me gusta
Como bicho raro, lo admito y a él le gusta.
Con cada multitud, estamos orgullosos de no encajar.
Y nadie aquí entiende nuestro truco.
Entonces, si nos dividimos, serán como dos mitades.
¿Nadie en el mundo tiene lo que tú tienes?
Y sé que estás en mi vida
Porque todo lo que está vivo está conectado
Y creo que los más raros sobreviven
Eres un viaje para ellos y unas vacaciones para mí.
Y Dios sabe que podrías ser más extraño que yo
Así que bésame como a tu espejo
Mírame como un raro
Nada de lo que hagas podría asustarme
Pueden preguntarse por qué
Está en nuestra naturaleza ser salvaje
No lo cambiaría ni por un segundo.
No tienen que conseguirlo
Extraño y tan vivo