Más canciones de Johannes Oerding
Descripción
Productor, teclados, bajo, coros, guitarra eléctrica, programador, compositor, letrista: Benni Dernhoff
Productor, letrista, intérprete asociado, guitarra acústica, voz de fondo, voz, compositor, mandolina: Johannes Oerding
Batería: Simon Gattringer
Guitarra Eléctrica, Guitarra Pedal Steel: Ulle Rode
Violín: Anne de Wolff
Ingeniero de mezcla: Michael Ilbert
Ingeniero de masterización: Hans-Philipp Graf
Letra y traducción
Original
Ich bin gerannt, ich bin gesprung'n und ich bin steh'n geblieben
Hab mich verbrannt, hab mich versung'n, hab dieses Lied geschrieben
Hab mich verbraucht, zu viel geraucht, mich zu oft selbst belogen
Nur um zu fühlen, wer ich bin
Und zu wissen, was ich will (mh)
Ich bin gestolpert, hingefall'n und wieder aufgestanden
So viele Meil'n um diese Welt, wieder zuhaus gelandet
So vielе Grenzen überquеrt, vor all'm die eigenen
Nur um zu fühlen, wer ich bin (oh, ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh)
Bis ans Ende aller Tage hab'n wir uns versprochen
Herz gefror'n, nicht aufgepasst und dann stumm zerbrochen
Die Tage schwarz, weil Nacht zum Tag, ich bin kein Heiliger
Ich konnt nicht fühlen, wer ich bin (nein, nein, nein)
Hab vergessen, was ich will
Hab mich versteckt, trotzdem entdeckt und von 'nem Pfeil getroffen
Reanimiert und in der Brust fing's wieder an zu pochen
War scheiße schwer, doch das war's wert, macht alles einen Sinn
Weil ich jetzt fühle, wer ich bin (oh ja)
Und jetzt weiß ich, was ich will (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (eins, zwei, drei, vier)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin (oh; oh ja)
Genau hier, nur hier macht alles einen Sinn (oh; oho)
Hier gehör ich hin (oh)
Ja, hier gehör ich hin (oh)
Genau hier, nur hier, hier gehör ich hin
Traducción al español
Corrí, salté y me quedé quieto.
Me quemé, canté, escribí esta canción.
Me desperdicié, fumé demasiado, me mentí demasiado a menudo
Sólo para sentir quién soy
Y sabiendo lo que quiero (mh)
Tropecé, caí y me levanté de nuevo
Tantas millas alrededor de este mundo, aterrizaron de regreso a casa
Cruzaste tantas fronteras, especialmente la tuya
Sólo para sentir quién soy (oh, sí)
Y ahora sé lo que quiero
Aquí mismo, sólo aquí, aquí es donde pertenezco.
Aquí mismo, sólo aquí todo tiene sentido (uno, dos, tres, cuatro)
Aquí mismo, sólo aquí, aquí es donde pertenezco (oh)
Aquí mismo, sólo aquí todo tiene sentido (oh)
Nos prometimos hasta el fin de los días.
El corazón se congeló, sin prestar atención y luego silenciosamente se hizo añicos.
Los días son negros porque de noche a día no soy ningún santo.
No podía sentir quién soy (no, no, no)
Olvidé lo que quiero
Me escondí, pero aun así fui descubierto y alcanzado por una flecha.
Me resucitaron y mi pecho empezó a latir con fuerza nuevamente.
Fue muy difícil, pero valió la pena, todo tiene sentido.
Porque siento quién soy ahora (oh sí)
Y ahora sé lo que quiero (oh)
Aquí mismo, sólo aquí, aquí es donde pertenezco.
Aquí mismo, sólo aquí todo tiene sentido (uno, dos, tres, cuatro)
Aquí mismo, sólo aquí, aquí es donde pertenezco (oh; oh sí)
Aquí mismo, sólo aquí todo tiene sentido (oh; oho)
Aquí es donde pertenezco (oh)
Sí, aquí es donde pertenezco (oh)
Aquí mismo, sólo aquí, aquí es donde pertenezco.