Más canciones de Jannes
Descripción
Compositor: Emile Hartkamp
Letrista: Emile Hartkamp
Productor: Emile Hartkamp
Compositor: Norus Padidar
Letrista: Norus Padidar
Productor: Norus Padidar
Letra y traducción
Original
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten.
Je neemt gewoon, je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
Je moet het leven nemen zoals het leven is.
Maar blijf vooral genieten, anders heb je iets gemist.
Denk af en toe. Denk af en toe. Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat. De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop.
Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt.
En morgenvroeg een kater, ach, je neemt het maar voor lief.
Dat hoort ook bij een feestje. Dus drink maar c'est la vie.
Denk af en toe. Denk af en toe.
Het is morgen wees.
't Is morgen wees. Ja, vandaag vieren we feest. Vandaag vieren we feest.
De nacht is lang genoeg. Al was het morgenvroeg.
Ja, wij gaan los en nemen er nog eentje.
We nemen het ervan zolang als dat nog kan, want voor je het weet is het te laat.
De tent staat op zijn kop, dus volop gas erop. Je kan de tijd ook beter maar vergeten. Je neemt gewoon.
Je neemt gewoon. Maak maar een schop. Maak maar een schop.
Je weet nooit wat het morgen wordt. Je neemt gewoon. Je neemt gewoon.
Maak maar een schop.
Maak maar een schop. Je weet nooit wat het morgen wordt.
Traducción al español
La noche es bastante larga. Incluso si fuera temprano en la mañana.
Sí, nos volveremos locos y tomaremos otro.
Lo aguantaremos todo lo que podamos, porque antes de que te des cuenta será demasiado tarde.
La tienda está al revés, por lo que se aplica todo el gas. También es mejor olvidarse del tiempo.
Simplemente toma, solo toma. Sólo patéalo. Sólo patéalo.
Nunca se sabe lo que será el mañana.
Hay que tomar la vida tal como es.
Pero sobre todo sigue disfrutándolo, sino te habrás perdido algo.
Piensa de vez en cuando. Piensa de vez en cuando. Es mañana huérfano.
Es mañana huérfano. Sí, hoy lo celebramos.
La noche es bastante larga. Incluso si fuera temprano en la mañana.
Sí, nos volveremos locos y tomaremos otro.
Lo aguantaremos todo lo que podamos, porque antes de que te des cuenta será demasiado tarde. La tienda está al revés, por lo que se aplica todo el gas.
También es mejor olvidarse del tiempo. Sólo toma.
Sólo toma. Sólo patéalo. Sólo patéalo.
Nunca se sabe lo que será el mañana.
Y tener resaca mañana por la mañana, bueno, lo das por sentado.
Eso también es parte de una fiesta. Así que bebe c'est la vie.
Piensa de vez en cuando. Piensa de vez en cuando.
Es mañana huérfano.
Es mañana huérfano. Sí, hoy lo celebramos. Hoy celebramos.
La noche es bastante larga. Incluso si fuera temprano en la mañana.
Sí, nos volveremos locos y tomaremos otro.
Lo aguantaremos todo lo que podamos, porque antes de que te des cuenta será demasiado tarde.
La tienda está al revés, por lo que se aplica todo el gas. También es mejor olvidarse del tiempo. Sólo toma.
Sólo toma. Sólo patéalo. Sólo patéalo.
Nunca se sabe lo que será el mañana. Sólo toma. Sólo toma.
Sólo patéalo.
Sólo patéalo. Nunca se sabe lo que será el mañana.