Más canciones de Barry B
Descripción
El sueño, que no quiere desvanecerse, se prolonga más allá de la vigilia. En él se puede hablar con sinceridad, sin temor a parecer extraño entre los suyos. Aquí la huida no es de las sirenas de la policía, sino de las propias sombras, que se esconden más allá de cualquier callejón.
La música resuena como un eco, como si las palabras no se atrevieran a ser directas y se disfrazaran en prolongados «uh», como en un grito que se ha quedado atascado a mitad de camino hacia la garganta. Pero detrás de esto se esconde un deseo simple y obstinado: encontrar a esa persona y, por fin, dejar de huir.
Y en este mantra insistente - «mejor morir mañana que vivir mil años sin ti» - no hay ni patetismo ni teatralidad. Suena como una verdad cotidiana: como «se acabó la sal» o «se cerró la puerta». Solo que la sal siempre se puede comprar y las puertas se pueden abrir. Pero sin ese «tú», realmente no hay nada que hacer.
Letra y traducción
Original
Quiero congelar el sueño en el que pudimos hablar
Sin miedo a sentirme un desconocido
Huyo más de mí que de las luces de la policía
Y siento que por dentro estoy vacío
Y quiero salir a buscarte
Al final, nunca es tarde
Para huir de todo esto que hay aquí (¡uh, uh, uh, uh, uh!)
Y quiero salir a buscarte
Al final, nunca es tarde
Para huir de todo esto que hay aquí (uh, ¡uh!)
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Nos enseñaron a lucharlo
A pelear por nuestro fajo
Pero no aprendimos a querer
Y yo pensaba que me había tocado Dios
Pensaba que era inmortal
Hasta el día en que te conocí
Quiero salir a buscarte
Al final, nunca es tarde
Para huir de todo esto que hay aquí (¡uh, uh, uh, uh, uh!)
Quiero salir a buscarte
Al final, nunca es tarde
Para huir de todo esto que hay aquí (uh, ¡uh!)
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh
Uh-uh-uh, uh
Dicen que todo es casualidad
Pero es que es imposible
Que vengan y me lo expliquen (uh-uh-uh)
Me piensas, luego existo
Ahora estás, ahora te has ido
Y yo prefiero morir mañana a vivir mil años sin conocerte
Prefiero perder los ojos a vivir mil años sin poder verte
Prefiero morir mañana a vivir mil años sin conocerte
Prefiero romper mis manos a vivir mil años y no tocarte
Prefiero morir mañana a vivir mil años sin conocerte
Prefiero morir mañana a vivir mil años sin conocerte
Uh-uh-uh