Más canciones de l0rna
Más canciones de Rico Rosa
Descripción
El neón corta las pestañas, el perfume huele a chipre barato y la piel desprende el aroma de una multitud y música a todo volumen. El vestido parece comprado a toda prisa y con un objetivo astuto: lucir de tal manera que todos quieran ofrecerte la cuenta de la cena y una mano por tu melena al viento. Un pequeño secreto en el sujetador y un andar seguro, como una declaración de intenciones, sin disculpas ni modestia innecesaria.
El estribillo es como una notificación en el teléfono: te ofrecen ser «suya», pagarte cenas y agarrarte del pelo, pero en realidad es un regateo y un juego en el que el precio no solo lo determina la cartera. Hay una amenaza provocadora en la broma, hay una reina en un sencillo atuendo: ironía, descaro y una cómoda excusa para el coqueteo. No es una petición ni una súplica, es la receta para una noche en la que las reglas se reescriben entre risas y el brillo del pintalabios.
Letra y traducción
Original
La reina del punto, oh
Rico Rosa, baby
Ten cuida'o si me ves vestida como una fresca
Es que está mi jevo por la discoteca
Llevo una nota encima de chapearle a to's los petas
Y un push-up del rastro que se me marcan las tetas
Ay, Lorena, quieren que sea su nena
Pagarme la cena y cogerme la melena
Ay, Lorena, déjame la boca llena
Un polvo no es un polvo si el chocho no me quema
Te vo'a sacar la sangrе, ven en ayunas
Te-te va' a quеdar sin hierba, fumo más que el Puma
Si me da la gana, soy Sultana
Ahora voy en chilaba, ves y funa
Me ponen cachonda los gordos con diamantes (yeah, yeah)
Me hago el full face hasta pa' bajar al parque
En el cole, tenía más novios que partes
Y pa cada uno un amante, na
Vamo' al Registro Civil, que vo'a poner tu polla a mi nombre
Na, na, na
No sé si te renta el deal, pero voy a hacerte mi hombre
(Por eso me grita)
Ay, Lorena, quieren que sea su nena
Pagarme la cena y cógeme la melena
Ay, Lorena, déjame la boca llena
Un polvo no es un polvo si el chocho no me quema
Aquí se hace lo que yo diga
Yo soy la mujer
A mi, o se hace lo que yo diga, o se mueve
O si no
Si tienes un cinco, yo tengo un cinco
Si no, no tienes nada, no podemos tener un cinco y un tres, no
La' cosas no son así