Más canciones de Hoaprox
Descripción
Productor, mezclador, ingeniero de masterización: Hoaprox
Compositor y letrista: Nguyen Thai Hoa
Letra y traducción
Original
Lá xác xơ rơi rụng
Ôm nỗi sầu thầm lặng
Hương sắc hoa sắp tàn
(Mặc kệ gió mây ngàn)
Tôi biết đi về đâu
(Trôi theo áng mây phiêu bồng)
Ai thấu lòng cố nhân
(Ai thấu hiểu lòng này)
Thương lắm phận duyên lỡ làng
(Ai thương thân này)
Đời cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Sông sâu liệu ta có thấu
Phôi phai liệu được bao lâu
Ta cho mọi chuyện qua mau
Để tránh phải ngẫm đau đầu
Con tim này ai dẫn lối
Chỉ mong đừng vô góc tối
Phút chốc vài giây bối rối, hãy nghĩ suy hãy nghĩ suy
Đùng để ta chơi vơi làm chi
Dứt khoác đứt cho đỡ sầu bi
Thôi dứt khoát biệt ly
Buông đôi tay chấm hết và đi
Khoan dung quá làm chi
Bị đâm sau lưng mà không thấy gì
Để đổi lại một chút nhân nghĩa phàm thế
Cố ngước lên trời cao dang rộng cánh tay
(Dang rộng cánh tay)
Tựa cánh chim bay lã lơi nhưng nào ai hay
(Ai có thấu chăng)
Chờ mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở dang
Phận tơ duyên dở-
Mùa xuân tới thân này chơi vơi
Chợt khắp thế gian im lặng
Họa vào ánh mắt chút lòng nhân gian ối a
Phận tơ duyên dở dang
Traducción al español
Las hojas frágiles se caen
Abraza la tristeza silenciosa
El aroma de las flores está a punto de marchitarse.
(Ignora el viento y las nubes)
se donde ir
(Flotando a lo largo de las nubes a la deriva)
¿Quién comprende el corazón del anciano?
(Quién entiende este corazón)
Siento mucho el destino de perder el pueblo.
(Quién ama este cuerpo)
La vida intenta mirar hacia el cielo y extender sus brazos.
(Brazos abiertos)
Como un pájaro que vuela perezosamente pero nadie lo sabe.
(¿Quién puede entender?)
Esperando que llegue la primavera, este cuerpo se relajará.
De repente el mundo entero quedó en silencio
Pinta un pequeño corazón humano en tus ojos.
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Si el río es profundo, ¿podremos penetrarlo?
¿Cuánto tiempo tarda un embrión en desaparecer?
Deja que todo pase rápido
Para evitar dolores de cabeza
¿Quién guía este corazón?
Simplemente no vayas al rincón oscuro
Por unos segundos de confusión, piensa, piensa, piensa.
No me dejes salirme con la mía
Deja de fingir estar triste
Definitivamente digamos adios
Suelta tus manos y vete
¿Por qué ser tan tolerante?
Apuñalado por la espalda pero no vio nada.
A cambio de un poco de bondad humana.
Intenta mirar hacia el cielo y abre los brazos.
(Brazos abiertos)
Como un pájaro que vuela perezosamente pero nadie lo sabe.
(¿Quién puede entender?)
Esperando que llegue la primavera, este cuerpo se relajará.
De repente el mundo entero quedó en silencio
Pinta un pequeño corazón humano en tus ojos.
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Destino inacabado
Mal destino-
Cuando llegue la primavera, este cuerpo se secará.
De repente el mundo entero quedó en silencio
Pinta un pequeño corazón humano en tus ojos.
Destino inacabado