Más canciones de MAIVE.
Más canciones de Gloria Jessica
Descripción
Compositor: MAIVE.
Letrista: MAIVE.
Letra y traducción
Original
I should probably tell you I'm not pretty as I used to be.
I should probably shout the anger, pull the trigger right to your head.
Bad luck, I didn't have time.
Time, time to talk tonight.
Straight to your heart.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have the life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
My feet is still rushing for the flames, even I'm not sure fit the room you place.
But hey, I'll walk through the flames and spit the fire to the air that you breathe.
I'm just an empty bottle, got a stamp of fragile label.
If you ask me how I feel, my heart is cold right now.
Not a lie, not a lie, I'm not a human, but a part-time fighter.
It's not a crime for being mother angels, bleeding straight from the roof.
I still believe I have one life that was stolen from the reaper.
Angels have wings while I don't.
You said everything's gonna be all right, but it's too hard to live.
You said everything's gonna be okay, but it's too hard to live.
Have you ever think about me one more time?
I think I'll be mother angels.
Traducción al español
Probablemente debería decirte que ya no soy tan bonita como solía ser.
Probablemente debería gritar mi ira y apretar el gatillo directo a tu cabeza.
Mala suerte, no tuve tiempo.
Hora, hora de hablar esta noche.
Directo a tu corazón.
No es mentira, no es mentira, no soy un humano, sino un luchador a tiempo parcial.
No es un crimen ser madres ángeles, sangrando directamente desde el techo.
Todavía creo que tengo la vida que le robaron al segador.
Los ángeles tienen alas mientras que yo no.
Mis pies todavía corren hacia las llamas, incluso no estoy seguro de si encajan en la habitación en la que estás.
Pero bueno, caminaré entre las llamas y escupiré el fuego al aire que respiras.
Sólo soy una botella vacía, tengo un sello de etiqueta frágil.
Si me preguntas cómo me siento, mi corazón está frío en este momento.
No es mentira, no es mentira, no soy un humano, sino un luchador a tiempo parcial.
No es un crimen ser madres ángeles, sangrando directamente desde el techo.
Todavía creo que tengo una vida que le fue robada al segador.
Los ángeles tienen alas mientras que yo no.
Dijiste que todo iba a estar bien, pero es muy difícil vivir.
Dijiste que todo iba a estar bien, pero es muy difícil vivir.
¿Alguna vez has pensado en mí una vez más?
Creo que seré madres ángeles.