Más canciones de TESTSET
Descripción
Productor: TESTSET
Ingeniero de masterización: Yoshinori Sunahara
Ingeniero de mezcla: Yoshinori Sunahara
Compositor y letrista: Leo Imai
Compositor y letrista: Yoshinori Sunahara
Letra y traducción
Original
I'm feeling funny, know what I mean?
How am I funny?
I'll make a scene.
We come together like in a dream.
Bodies together, the vapor cream.
Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell. And rest.
We come together like in a dream.
It's all just weather, this vapor cream.
The clouds are gathering, we watch them swell.
These monkeys chattering, let's get 'em to hell.
Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell. Oh, yeah.
All the world is a rise and a fall.
Everything and nothing at all.
Now behold the raging light. Flash its gold, then it's out of sight.
All the time is that all we got?
Every line a series of dots. Now and then we say our piece.
But in the end, it's all a pull and release.
Trouble be brewin', accumulate.
Thunder and rain, then dissipate.
Coalescing cells casting a misty spell. Them monkeys chattering.
Chat, chat, chat, chat, chat, chatta, chatta. Bang the bell.
Bang the bell.
Bang the bell. Bang the bell. Oh, yeah.
All the world is a rise and a fall.
Everything and nothing at all. Now behold the raging light.
Flash its gold, then it's out of sight. All the lines we draw and we cross.
Every time I feel at a loss. Can't you see I'm on my leash?
As I give in to this pull and release.
All the world's a rise and a fall.
Everything and nothing at all.
All the world's a rise and a fall. Everything and nothing at all.
Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chattering. Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chatta, chatta, chatta. Chat, chat, chat, chattering. Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chattering.
Chat, chat, chat, chatta, chatta, chatta
Traducción al español
Me siento raro, ¿sabes a qué me refiero?
¿Cómo soy gracioso?
Haré una escena.
Nos reunimos como en un sueño.
Cuerpos juntos, la crema vapor.
Toca el timbre.
Toca el timbre.
Toca el timbre. Y descansa.
Nos reunimos como en un sueño.
Es sólo el clima, esta crema de vapor.
Las nubes se están acumulando, las vemos crecer.
Estos monos parlotean, llevémoslos al infierno.
Toca el timbre.
Toca el timbre.
Toca el timbre.
Toca el timbre. Oh sí.
El mundo entero es un ascenso y una caída.
Todo y nada de nada.
Ahora contempla la luz furiosa. Destella su oro y luego se pierde de vista.
¿Todo el tiempo es eso todo lo que tenemos?
Cada línea una serie de puntos. De vez en cuando decimos nuestra pieza.
Pero al final, todo es tirar y soltar.
Se están gestando problemas, acumulen.
Truenos y lluvia, luego se disipan.
Células fusionadas que lanzan un hechizo brumoso. Esos monos parloteando.
Charla, charla, charla, charla, charla, charla, charla. Toca el timbre.
Toca el timbre.
Toca el timbre. Toca el timbre. Oh sí.
El mundo entero es un ascenso y una caída.
Todo y nada de nada. Ahora contempla la luz furiosa.
Destella su oro y luego se pierde de vista. Todas las líneas que trazamos y cruzamos.
Cada vez me siento perdido. ¿No ves que estoy atado?
Mientras me rindo ante este tirón y liberación.
Todo el mundo es un ascenso y una caída.
Todo y nada de nada.
Todo el mundo es un ascenso y una caída. Todo y nada de nada.
Charla, charla, charla, charla.
Charla, charla, charla, charla. Charla, charla, charla, charla.
Charla, charla, charla, charla, charla, charla. Charla, charla, charla, charla. Charla, charla, charla, charla.
Charla, charla, charla, charla.
Charla, charla, charla, chatta, chatta, chatta