Más canciones de Motion City Soundtrack
Descripción
Productor, ingeniero de grabación, ingeniero de mezcla: Sean O'Keefe
Asistente de producción, asistente de ingeniería de grabación: Joshua Cain
Asistente de producción: Matthew Taylor
Ingeniero de grabación: Jacob Carlson
Ingeniero asistente de grabación: Nick Pilotta
Ingeniero asistente de grabación: Brian Fox
Ingeniero asistente de grabación: Ayad Al Adhamy
Compositor y letrista: Joshua Cain
Compositor y letrista: Jesse Mack Johnson
Compositor y letrista: Justin Pierre
Compositor y letrista: Matthew Taylor
Compositor y letrista: Tony Thaxton
Compositor y letrista: Patrick Stump
Letra y traducción
Original
God damn, I really had more to say about That Dog
Can I just jump in for a minute?
What a party!
Are you Finnish?
What's that book about?
A man who thought his wife was a hat?
Why you gotta be so pretty?
Why I always seem to mess things up?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
I wear a sense of unhinged electrical rad potential all day
But people tell me I'm a fish in a tree
Why you look at me so funny?
I think I messed it up
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
On the edges of a bad dream
I just wanna be seen
For who I am
I'm told to focus on the big screen
But what does that mean?
What does it mean?
Does anybody study particle physics?
I just don't get it
Why is there such a lack of connection
Between the things they say
And the subatomic pieces I focus on?
It seems algorithmic
I flunked statistics
Perhaps I wasn't paying attention
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
Is there a doctor in the house
Who could figure me out?
It's like you need a PhD to get me
(if you get me)
Traducción al español
Maldita sea, realmente tenía más que decir sobre ese perro.
¿Puedo intervenir un minuto?
¡Qué fiesta!
¿Eres finlandés?
¿De qué trata ese libro?
¿Un hombre que pensaba que su esposa era un sombrero?
¿Por qué tienes que ser tan bonita?
¿Por qué siempre parezco estropear las cosas?
¿Alguien estudia física de partículas?
simplemente no lo entiendo
¿Por qué hay tanta falta de conexión?
Entre las cosas que dicen
¿Y las piezas subatómicas en las que me centro?
Parece algorítmico
reprobé las estadísticas
Quizás no estaba prestando atención
¿Hay un médico en la casa?
¿Quién podría descubrirme?
Es como si necesitaras un doctorado para atraparme.
(si me entiendes)
Llevo una sensación de potencial de radiación eléctrica desquiciada todo el día.
Pero la gente me dice que soy un pez en un árbol
¿Por qué me miras tan gracioso?
creo que lo arruiné
¿Alguien estudia física de partículas?
simplemente no lo entiendo
¿Por qué hay tanta falta de conexión?
Entre las cosas que dicen
¿Y las piezas subatómicas en las que me centro?
Parece algorítmico
reprobé las estadísticas
Quizás no estaba prestando atención
¿Hay un médico en la casa?
¿Quién podría descubrirme?
Es como si necesitaras un doctorado para atraparme.
Al borde de un mal sueño
solo quiero ser visto
Por quien soy
Me dicen que me concentre en la pantalla grande.
¿Pero qué significa eso?
¿Qué significa?
¿Alguien estudia física de partículas?
simplemente no lo entiendo
¿Por qué hay tanta falta de conexión?
Entre las cosas que dicen
¿Y las piezas subatómicas en las que me centro?
Parece algorítmico
reprobé las estadísticas
Quizás no estaba prestando atención
¿Hay un médico en la casa?
¿Quién podría descubrirme?
¿Hay un médico en la casa?
¿Quién podría descubrirme?
Es como si necesitaras un doctorado para atraparme.
(si me entiendes)