Más canciones de VUNK
Más canciones de Anastasia
Descripción
Vocalista, compositor y letrista: Cornel Ilie
Vocalista: Anastasia
Compositor, Productor, Ingeniero de Mezcla: Gabriel Maga
Ingeniero de masterización: Adi Colceru
Letra y traducción
Original
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
Traducción al español
No todo el mundo puede entender el amor.
No todo el mundo puede sentir su explosión.
Si pongo mi mano en el fuego por ti, significa poner mi mano sobre tu corazón. Lo sabes bien.
Y quema, nos quema, pero no nos destroza.
Al contrario, nuestro fuego está esperando extenderse.
Sólo hace falta una chispa para encenderse.
No todo el mundo puede entender el amor.
No todo el mundo puede sentir su explosión.
Pero sabemos lo que es tener corazones latiendo al mismo tiempo.
Somos dos volcanes y llevamos miles de años esperando la explosión.
Porque los que quieren besarte no ven que eres un volcán, piensan que eres sólo una montaña.
Y subir a las cimas para dormirte.
Pero cada vez que nos encontremos, los volcanes entrarán en erupción y todo desaparecerá y nuestro mundo renacerá.
No todo el mundo puede entender el amor.
No todo el mundo puede sentir su explosión.
Pero sabemos lo que es tener corazones latiendo al mismo tiempo.
Somos dos volcanes y llevamos miles de años esperando la explosión.
Y miles de años y miles de años explotamos como dos volcanes.
Y miles de años y miles de años explotamos como dos volcanes.
Llevamos miles de años esperando la explosión.