Más canciones de Cardi B
Más canciones de Tyla
Descripción
Una mezcla ardiente de pasión y caprichos, donde la ternura se convierte en desafío y los celos suenan como una declaración de amor. Aquí hay labios mordidos, risas entre dientes y promesas del tipo «me iré, pero me quedaré de todos modos». La banda sonora perfecta para aquellas relaciones en las que las tormentas y las calmas se suceden más rápido que las historias en el teléfono, y las palabras «el chico adecuado» suenan más como una burla descarada que como un cumplido.
Letra y traducción
Original
We got London on the track.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for tonight.
Touch on me good, boy, know I like that. Why you keep on looking at the ice?
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Look, if I had to go twenty-four hours without my nigga, I swear to God I would die. He go to court 'cause he got a case in the feds, I swear to God I would lie.
If he get knocked, come home saying we Muslim, shit, Alhamdulillah.
Yeah, I do a hell of a job keeping it wet and I'm sucking him dry like He got an accent, he don't be capping and he be trapping.
And he tapped in, he got him a baddie, that's how I be acting. I'm spoiled and we misbehaving, he know I drive him crazy.
When he call then I be cheesing, he know I'm never leaving.
Mm, Mr. Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side.
Come stay for good because I want all of you for -tonight.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Touch on me good, boy, know I like that.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Why you keep on looking at the ice?
-Ooh, ah, shit, yeah you got the right -bitch.
-I keep saying, "Mm, yeah, that's the right -guy.
" -Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- look, if you ain't never been through it, you ain't really into it.
Me and him always into it. First you go through shit, then you get through it.
Can't just put an end to it. Got the code to your phone, so I been through it.
If it has but the hold, then I been doing it. This a nice house that we got right here.
I hit stops and drive my Benz through it. Every dead bad bitch get fumbled.
Every dead dumb nigga get humbled. You broke my heart into pieces.
Why you sitting there looking puzzled? I ain't staying here throwing a fit.
We going out and we throwing a fit. Something tight to show off the tits.
You gonna be tight when I -post up the pic. -Let me tell you how this gonna go.
You gon' keep calling my phone. I'ma keep wasting your time.
I'm texting you, calling you bro. That's how you know you got to go.
Y'all better be going to Maybach and try to get your baby.
And you know I don't play that.
Hope I don't need payback. I can get petty, I hope that you're ready.
Crazy emotions on a bad girl body. Let's get it. Mm, Mr.
Right Guy. Playing with me foolish, because I bite.
I been hearing you want some of my side. Come stay for good because I want all of you for tonight.
Ooh, ah, shit, boy you got the right bitch.
-Touch on me good, boy, know I like that.
-Ooh, ah, shit, boy you got the right -bitch. -Why you keep on looking at the ice?
Ooh, ah, shit, yeah you got the right bitch.
I keep saying, "Mm, yeah, that's the right guy. "
Ooh, ah, shit, yeah you got the right-- huh.
Traducción al español
Hemos puesto a Londres en marcha.
Mm, el señor indicado. Juega conmigo como un tonto, porque muerdo.
He oído que quieres algo de mi lado.
Vengan y quédense para siempre porque los quiero a todos para esta noche.
Tócame bien, muchacho, sé que me gusta eso. ¿Por qué sigues mirando el hielo?
Sigo diciendo: "Mm, sí, ese es el tipo correcto".
Mira, si tuviera que pasar veinticuatro horas sin mi negro, juro por Dios que moriría. Si va a la corte porque tiene un caso en los federales, juro por Dios que mentiría.
Si lo golpean, volverá a casa diciendo que somos musulmanes, mierda, Alhamdulillah.
Sí, hago un gran trabajo manteniéndolo húmedo y lo estoy chupando hasta dejarlo seco como si tuviera acento, no está tapando y está atrapando.
Y él hizo tapping, le consiguió un malo, así es como estoy actuando. Estoy malcriada y nos portamos mal, él sabe que lo vuelvo loco.
Cuando él llama, entonces estoy haciendo queso, él sabe que nunca me iré.
Mm, el señor indicado. Juega conmigo como un tonto, porque muerdo.
He oído que quieres algo de mi lado.
Vengan y quédense para siempre porque los quiero a todos para esta noche.
-Ooh, ah, mierda, muchacho, tienes a la perra correcta. -Tócame bien, muchacho, sabes que eso me gusta.
Ooh, ah, mierda, chico, tienes a la perra adecuada.
-¿Por qué sigues mirando el hielo?
-Ooh, ah, mierda, sí, tienes a la perra correcta.
-Sigo diciendo: "Mm, sí, ese es el chico correcto".
" -Ooh, ah, mierda, sí, tienes derecho... mira, si nunca has pasado por eso, realmente no te gusta.
Él y yo siempre estamos interesados. Primero pasas por una mierda, luego la superas.
No puedo simplemente ponerle fin. Tengo el código en tu teléfono, así que lo revisé.
Si tiene el control, entonces lo he estado haciendo. Esta es una bonita casa que tenemos aquí.
Hago paradas y conduzco mi Benz a través de él. Cada perra mala muerta es torpedeada.
Cada negro tonto y muerto es humillado. Rompiste mi corazón en pedazos.
¿Por qué estás ahí sentado con cara de desconcierto? No me quedaré aquí haciendo un berrinche.
Salimos y nos ponemos furiosos. Algo ajustado para lucir las tetas.
Estarás tenso cuando publique la foto. -Déjame decirte cómo va a ser esto.
Vas a seguir llamando a mi teléfono. Seguiré haciéndote perder el tiempo.
Te estoy enviando un mensaje de texto, llamándote hermano. Así es como sabes que tienes que irte.
Será mejor que vayan a Maybach y traten de recuperar a su bebé.
Y sabes que no juego eso.
Espero no necesitar venganza. Puedo volverme mezquino, espero que estés listo.
Emociones locas en el cuerpo de una chica mala. Vamos a conseguirlo. Mmm, Sr.
Chico correcto. Juega conmigo como un tonto, porque muerdo.
He oído que quieres algo de mi lado. Vengan y quédense para siempre porque los quiero a todos para esta noche.
Ooh, ah, mierda, chico, tienes a la perra adecuada.
-Tócame bien, muchacho, sabes que eso me gusta.
-Ooh, ah, mierda, muchacho, tienes a la perra correcta. -¿Por qué sigues mirando el hielo?
Ooh, ah, mierda, sí, tienes a la perra adecuada.
Sigo diciendo: "Mm, sí, ese es el tipo correcto".
Ooh, ah, mierda, sí, tienes derecho... eh.