Más canciones de Cardi B
Descripción
Una brillante mezcla de confianza en sí mismo y entusiasmo, donde cada línea suena como un cheque con un cero bien gordo al final. Aquí, el champán en la nevera se codea con el «palo» en los pantalones, y el piso propio se compara con el centro comercial en igualdad de condiciones. No es solo rap, es un sonoro «comprueba la cuenta» dirigido a todos los que aún esperan hacerse con un lugar en la mesa. ¿Alas de las bebidas energéticas? Pf. Aquí las alas se entregan junto con los honorarios y el brillo helado en el cuello.
Letra y traducción
Original
(This is fire)
(Yo, Island)
Y'all niggas ain't doin' the numbers that my last shit did (huh)
You hate on me, you see how the last bitch did
You think you seein' Cardi B, then bitch, you buggin' (bitch, you buggin')
I got more money than them niggas that you be fuckin' (huh)
I got champagne in the fridge, you know how I live (live)
My crib look like the mall, the mall look like the crib (crib)
I'm the reason bitches got deals for like the last few years
You sound anything like Cardi B, sign right here (whoo)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check
Need my check, please (huh), need my neck freeze (freeze)
This that wet pussy (ah), get your jet skis
Pull up like a hundred bands, just me and my man
Got a stick in my pants, light you like a lamp (brr)
I been feelin' like a bad bitch all goddamn day (huh)
If you ain't my bitch, you just a bitch in the goddamn way
You say you'd die for your respect, let's find out and see (and see)
They say Red Bull give you wings, so does Cardi B (Cardi B)
Ain't no other bitch up here, nigga, let's go
I need more money than problems this year, let's go
I still give big-bitch head, nigga, let's go
Stick in my lap look like a dick, oh shit, let's go
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
You bitches is done eatin', tell 'em, "Check, please"
Done eating these hoes, tell 'em, "Check, please"
Baby, check please, check, check, check, huh
Traducción al español
(Esto es fuego)
(Yo, isla)
Todos ustedes, negros, no están haciendo los números que hizo mi última mierda (eh)
Me odias, ves cómo lo hizo la última perra
Crees que estás viendo a Cardi B, entonces perra, estás molestando (perra, estás molestando)
Tengo más dinero que esos negros con los que estás jodiendo (eh)
Tengo champán en la nevera, ya sabes cómo vivo (vivo)
Mi cuna parece el centro comercial, el centro comercial parece la cuna (cuna)
Soy la razón por la que las perras consiguieron acuerdos durante los últimos años.
Suenas como Cardi B, firma aquí (whoo)
No hay otra perra aquí arriba, negro, vámonos
Necesito más dinero que problemas este año, vamos
Todavía sigo dando cabezazo, negro, vámonos
Pegarse en mi regazo parece una polla, oh mierda, vámonos
Ustedes, perras, terminaron de comer, díganles: "Comprueben, por favor".
Ustedes, perras, terminaron de comer, díganles: "Comprueben, por favor".
Cuando termines de comer estas azadas, diles: "Comprueba, por favor".
Bebé, mira por favor, mira, mira, mira
Necesito mi cheque, por favor (eh), necesito que mi cuello se congele (congele)
Este es ese coño mojado (ah), toma tus motos de agua
Levántate como cien bandas, solo mi hombre y yo
Tengo un palo en mis pantalones, te enciendo como una lámpara (brr)
Me he sentido como una mala perra todo el maldito día (eh)
Si no eres mi perra, sólo eres una perra en el maldito sentido
Dices que morirías por tu respeto, averigüémoslo y veamos (y veamos)
Dicen que Red Bull te da alas, Cardi B también (Cardi B)
No hay otra perra aquí arriba, negro, vámonos
Necesito más dinero que problemas este año, vamos
Todavía sigo dando cabezazo, negro, vámonos
Pegarse en mi regazo parece un pene, oh mierda, vámonos
Ustedes, perras, terminaron de comer, díganles: "Comprueben, por favor".
Ustedes, perras, terminaron de comer, díganles: "Comprueben, por favor".
Cuando termines de comer estas azadas, diles: "Comprueba, por favor".
Bebé, mira por favor, mira, mira, mira, eh