Más canciones de Cardi B
Descripción
Cuando el romanticismo deja de ser velas y paseos, y se convierte en un sincero y franco «vamos, aquí y ahora». Sin reverencias, solo entusiasmo, voz ronca y un ritmo que suena como una invitación a un juego sin reglas. La música parece guiñar el ojo cómplice: sí, todo es muy directo, pero también vivo, divertido e incluso conmovedor, porque entre líneas se lee no solo pasión, sino ese «contigo, en todas partes y siempre».
Letra y traducción
Original
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (ay, yeah, huh)
You my lover, you my friend (you my friend)
I sit and think about the texts you would send (all the time)
I caught feelings for you, can't even pretend (yeah)
I see your name on my phone and I grin (ay, yeah, huh)
I appreciate everything you do for me (do for me)
Poppin' up, orange bags out the blue for me (blue for me)
You know to spoil me, you always cop two for me (two for me)
That's the reason that I knew that it was you for me (yeah)
I be starin' in your eyes through the whole day (yes)
I swear to God, I hope our kids have your whole face (mwah)
Take these clothes off and throw 'em on the floor (yeah)
I told my girl I'm 'bout to give this man a boy (hahaha, ay)
Throw me on my back (ha)
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh (yeah, yeah, huh)
I said now come run a route in this pussy, spike the ball (ball)
End zone, touchdown in this pussy (pussy)
Soon as I see you, you get jumped on, yeah (uh)
I ain't like a nigga like this in dumb long
Now wherever you at is where I wanna be, nigga
I'm on your dick, I wanna hold it when you pee, nigga
Is this for real, or is it just new? Yeah
I'm a real picky bitch, but I pick you
You know it's deep when y'all go to sleep on FaceTime
Hit it from the back while you rub it at the same time (yeah)
Lay me on my back while you be fuckin' me (uh)
Chain swingin' in my face, Jesus piece be headbuttin' me, ow
I hope that you're on your way
Crazy 'bout you
Throw on that old Marvin Gaye
Waitin' on you
Can't wait to sit on that face
Focused on you
Come on, in night and day
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Come put me on my back
I want it, want it, want it, ooh
I might throw it back
Jump on it, on it, on it, ooh
Traducción al español
Il me plaît d'être avec toi
Je ne sais pas où
Espero que estés en camino
Loco por ti
Ponte ese viejo Marvin Gaye
Esperando por ti
No puedo esperar para sentarme en esa cara.
Centrado en ti
Vamos, de noche y de día.
Ven ponme de espaldas
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, ooh
Podría devolverlo
Salta sobre ello, sobre ello, sobre ello, ooh
Ven ponme de espaldas
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, ooh
Podría devolverlo
Salta sobre ello, sobre ello, sobre ello, ooh (ay, sí, eh)
Tú mi amante, tú mi amigo (tú mi amigo)
Me siento y pienso en los mensajes de texto que enviarías (todo el tiempo)
Capté sentimientos por ti, ni siquiera puedo fingir (sí)
Veo tu nombre en mi teléfono y sonrío (ay, sí, eh)
Aprecio todo lo que haces por mí (haz por mí)
Apareciendo, bolsas naranjas del azul para mí (azul para mí)
Sabes malcriarme, siempre me pides dos (dos para mí)
Esa es la razón por la que supe que eras tú para mí (sí)
Estaré mirándote a los ojos durante todo el día (sí)
Lo juro por Dios, espero que nuestros hijos tengan toda tu cara (mwah)
Quítate esta ropa y tírala al suelo (sí)
Le dije a mi chica que estoy a punto de darle un niño a este hombre (jajaja, ay)
Tírame de espaldas (ja)
Espero que estés en camino
Loco por ti
Ponte ese viejo Marvin Gaye
Esperando por ti
No puedo esperar para sentarme en esa cara.
Centrado en ti
Vamos, de noche y de día.
Ven ponme de espaldas
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, ooh
Podría devolverlo
Salta sobre ello, sobre ello, sobre ello, ooh
Ven ponme de espaldas
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, ooh
Podría devolverlo
Salta sobre ello, sobre ello, sobre ello, ooh (sí, sí, eh)
Dije que ahora ven a correr una ruta en este coño, clava la pelota (pelota)
Zona de anotación, touchdown en este coño (coño)
Tan pronto como te veo, te atacan, sí (uh)
No soy como un negro como este en mucho tiempo
Ahora dondequiera que estés es donde quiero estar, negro
Estoy en tu polla, quiero sostenerla cuando orines, negro
¿Esto es real o es simplemente nuevo? si
Soy una perra muy quisquillosa, pero te elijo a ti.
Sabes que es profundo cuando te vas a dormir en FaceTime
Golpéalo por detrás mientras lo frotas al mismo tiempo (sí)
Acuéstate sobre mi espalda mientras me follas (uh)
Cadena balanceándose en mi cara, la pieza de Jesús me está dando un cabezazo, ow
Espero que estés en camino
Loco por ti
Ponte ese viejo Marvin Gaye
Esperando por ti
No puedo esperar para sentarme en esa cara.
Centrado en ti
Vamos, de noche y de día.
Ven ponme de espaldas
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, ooh
Podría devolverlo
Salta sobre ello, sobre ello, sobre ello, ooh
Ven ponme de espaldas
Lo quiero, lo quiero, lo quiero, ooh
Podría devolverlo
Salta sobre ello, sobre ello, sobre ello, ooh