Más canciones de Hunxho
Más canciones de 21 Savage
Descripción
Una confesión nocturna en el bolsillo: ligera, descarada y cálida al mismo tiempo. Aquí hay un manifiesto de fidelidad «I stay», un poco de pomposidad con AP en la muñeca y un orgullo silencioso de «introduce you to my family», como si la promesa de la eternidad resonara entre los viajes en coche y las compras. La voz susurra sobre la ternura y el «soul tie», luego se jacta de la calle y la seguridad, y en esta mezcla resulta sorprendentemente honesto: las palabras fuertes no destruyen la comodidad. Un poco de ironía en los detalles - el estampado de guepardo, las noches rápidas, «we keeping it» - le da a la historia una calidez cotidiana. Para aquellos que aman estar seguros y fijarse en la vulnerabilidad bajo la armadura: escúchala a última hora de la noche, mientras el mundo aún no exige máscaras.
Letra y traducción
Original
Look at your face card, fine on the wake up
You the type to do a lot, but never say much
You remind me of a goddess, praise up
If you call me, I come speedin', race car
Lot of attractions in the world, but you the main one
I'm tired of callin' you my baby, can we make one?
I'll forever be around with baby, day one
There since day one
It's like God made you to look good without makeup
Feel like I owe you the world and I'll pay up
I can look at you forever, I'll stay up
And baby, I can't die without you, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
I'll stay old
Whoa-whoa, whoa-whoa, I'll stay older
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Only if you took the time to see, nothin' small 'bout me, I'm enormous
Yeah
Ain't no pullin' out, she told me keep it in
I done fell in love with the cheetah print
We just had a baby and we fuckin' for them six weeks up
So we goin' back to back, girl, we keepin' it
He took you shoppin' once, I got a fleet of it
I give you tender love and care, so let me creep in it
Lickin' on your ear, then I might speak in it
Slow stroke and I make sure you reach your peak in it
Lookin' in your eyes, I can feel the vibe
I went raw the first night, now we soul tied
Introduce you to my family, both sides
Body, teeth, face pretty, but you so shy
I enjoy it when we go out on them long rides
Bae, you know I got my gun, I'm from the Eastside
Put a AP on your wrist, so you can't cheat time
I can't give her to the streets, I'ma keep mine
Only if I head to the mornin' with you
You feel so important
Only if I had one chance to show you
Ain't nothin' 'bout me normal
Anytime I get the chance, I tell you, baby, you so gorgeous
Only if I had the chance to show you, with me, you'll enjoy it
Traducción al español
Mira tu carta, bien al despertar
Eres del tipo que hace mucho, pero nunca dice mucho.
Me recuerdas a una diosa, alabado sea
Si me llamas, vengo a toda velocidad, auto de carreras
Muchas atracciones en el mundo, pero tú eres la principal.
Estoy cansado de llamarte mi bebé, ¿podemos hacer uno?
Siempre estaré cerca del bebé, el primer día.
Allí desde el primer día.
Es como si Dios te hiciera lucir bien sin maquillaje.
Siento que te debo el mundo y lo pagaré
Puedo mirarte para siempre, me quedaré despierto
Y cariño, no puedo morir sin ti, seguiré viejo
Espera, espera, espera, seguiré siendo viejo
Whoa-whoa, whoa-whoa, me quedaré mayor
Me quedaré viejo
Whoa-whoa, whoa-whoa, me quedaré mayor
Sólo si me dirijo a la mañana contigo
Te sientes tan importante
Sólo si tuviera una oportunidad de mostrarte
No hay nada sobre mí normal
Cada vez que tengo la oportunidad, te digo, cariño, eres tan hermosa.
Sólo si tuviera la oportunidad de mostrártelo, conmigo lo disfrutarás.
Sólo si te tomaras el tiempo de ver, nada pequeño sobre mí, soy enorme
si
No hay forma de salir, ella me dijo que lo mantuviera dentro.
Me enamoré del estampado de guepardo.
Acabamos de tener un bebé y lo estamos jodiendo desde hace seis semanas.
Así que vamos espalda con espalda, niña, lo mantendremos
Te llevó de compras una vez, tengo una flota de eso.
Te doy tierno amor y cuidado, así que déjame arrastrarme por él.
Lamiendo tu oreja, entonces podría hablar en ella
Golpe lento y me aseguro de que alcances tu punto máximo.
Mirándote a los ojos, puedo sentir la vibra
Me quedé crudo la primera noche, ahora estamos atados
Presentarte a mi familia, ambos lados.
Cuerpo, dientes, cara bonita, pero eres tan tímida.
Lo disfruto cuando salimos en esos largos paseos.
Bae, sabes que tengo mi arma, soy del lado este
Ponte un AP en tu muñeca para que no puedas hacer trampa en el tiempo.
No puedo dejarla en la calle, me quedaré con la mía.
Sólo si me dirijo a la mañana contigo
Te sientes tan importante
Sólo si tuviera una oportunidad de mostrarte
No hay nada sobre mí normal
Cada vez que tengo la oportunidad, te digo, cariño, eres tan hermosa.
Sólo si tuviera la oportunidad de mostrártelo, conmigo lo disfrutarás.