Más canciones de Pazzy
Más canciones de Macias
Más canciones de DRVR
Más canciones de White Widow
Descripción
Las monedas quieren ser ligeras, y eso hace que en la cabeza se forme inmediatamente una lista de prioridades sencillas: el dinero es más importante que las quejas, el brillo es más importante que las palabras vacías. La canción huele a fiesta con un toque de cinismo por la cuenta bancaria: se rechazan las personas y los pensamientos para dejar espacio al plan «primero las ganancias, luego todo lo demás».
Aquí, el ritmo es como un paso hacia un escaparate con baratijas que de repente parecen un símbolo de éxito, y la lealtad a los amigos se mide no con palabras, sino con acciones. La letra es a la vez fría y suave: el frío de la ambición y un lugar cálido para aquellos a quienes realmente ayudarán. Toda esta ironía segura de sí misma suena como la entrada en el diario de una persona que ha cambiado sus prioridades y ahora no teme perder nada, excepto el tiempo perdido.
Letra y traducción
Original
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce.
To kolejny dzień, to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang.
Te suki są za dobrzy, chcą schronić się. Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę.
Siano się kręci na lewo i prawo. Siano się kręci na prawo i lewo.
Nie zapominam swego pochodzenia. Hejt naprawdę zawdzięczam kolegom.
Kto się tu wyprze, a kto się tu zmienia? Kolejny judasz za srebrnik jest w kleo.
Nie przypisuj do nas tych leśnych Zandera. To są tylko głupiutkie dziecinady. Tak, tak.
Mija mi czas.
Tak, tak. Podpisałem traktat, wiesz.
Czemu nie możesz już tego zrozumieć, że dawno tu nie ma już starego mnie?
Nie pamiętam już jaki wtedy byłem i przez ten ślepy na nowo mieć chcę. To jest kuka season. Jestem tu najlepszym zawodnikiem.
Amareto drink na cyprze. Ona pokochała likier. Kiedy tańczy dla mnie.
Jestem nią opatrzony jak klaputem. Mam asa w rękawie. Jest to na moim najlepszym pikie.
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce. To kolejny dzień, to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang. Te suki są za dobrzy, chcą schronić się.
Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę. Ja nigdy nie dam lotki.
Możesz liczyć na mnie bejbe. Prędzej niż zdradzę swoich. Ja z tego świata zejdę. Ta suka jest szalona.
Suka się jak żelmer. Fokus łapie na siano, bo hajs daje szczęście.
A może mi tylko to wiesza labary? A może to tylko efekt moich szaleństw?
A może te panie to tylko na pokaz? Nie daje jebania co z nimi się stanie. Ej suko stop.
Nie mam czasu na spanie. Ile masz na sobie? Płacę za długie danie. Twój chłop to korpo.
Oblete się gaje. Maję cel ustawiłem na zarabianie. Wszystkie oczy na nas jak Janem Avenue.
Ludzie pchają się po zdjęcia. Mam ora w czarnie. Znowu wklejam się do merca.
Wasza zawiść cioty bardziej mnie napędza.
Niech te monety już zawsze będą w lejce.
Nigdy więcej jak Polaki nie chcę narzekać na pensję. Ten piorun już wybrało moje serce.
Odpuliłem kobiety, bo chcę siano mieć jak w męce. To kolejny dzień to kolejny dzień.
Żaden chce błyskotki jak Johnny Dang. Te suki są za dobrzy, chcą schronić się.
Ja nigdy nie dam lotki. Chcesz? Pomogę.
Traducción al español
Que estas monedas permanezcan en las riendas para siempre.
No quiero volver a quejarme nunca más de mi salario como los polacos. Este rayo ya ha sido elegido por mi corazón.
Renuncié a las mujeres porque quiero tener dinero como si estuviera en agonía.
Es otro día, es otro día.
Nadie quiere joyas como Johnny Dang.
Estas perras son demasiado buenas y quieren esconderse. Nunca daré un dardo. ¿Quieres? Yo ayudaré.
El heno gira a izquierda y derecha. El heno gira a izquierda y derecha.
No olvido mis orígenes. Realmente debo el odio a mis colegas.
¿Quién negará aquí y quién cambiará aquí? Otra mirilla para una pieza de plata está en cleo.
No nos asignes esos Zanders del bosque. Esto es simplemente una tontería infantil. Sí, sí.
Se me acaba el tiempo.
Sí, sí. Firmé el tratado, ¿sabes?
Why can't you understand that the old me is no longer here?
No recuerdo cómo era entonces y por esta ceguera quiero volver a tenerla. Es temporada de kuka. Soy el mejor jugador aquí.
Bebida de amareto en Chipre. A ella le encantaba el licor. Cuando baila para mí.
Me tratan como a una bofetada. Tengo un as bajo la manga. Esta es mi mejor pica.
Que estas monedas permanezcan en las riendas para siempre.
No quiero volver a quejarme nunca más de mi salario como los polacos. Este rayo ya ha sido elegido por mi corazón.
Renuncié a las mujeres porque quiero tener dinero como si estuviera en agonía. Es otro día, es otro día.
Nadie quiere joyas como Johnny Dang. Estas perras son demasiado buenas y quieren esconderse.
Nunca daré un dardo. ¿Quieres? Yo ayudaré. Nunca daré un dardo.
Puedes contar conmigo, cariño. Antes de que traicione a mi propia gente. Dejaré este mundo. Esta perra está loca.
Ella es una perra como una juerga. La atención se centra en el heno, porque el dinero trae felicidad.
¿O tal vez son solo mis labars los que lo están colgando? ¿O tal vez es sólo el resultado de mi locura?
¿O tal vez estas damas son sólo para lucirse? Me importa un comino lo que les pase. Oye, perra, para.
No tengo tiempo para dormir. ¿Cuánto llevas? Estoy pagando por un curso largo. Tu chico es un corpus.
Oblete está hablando. Me he fijado el objetivo de ganar dinero. Todos los ojos puestos en nosotros como John Avenue.
La gente se apresura a tomar fotos. Tengo una ora en negro. Estoy atrapado en el Merc otra vez.
Tus celos, idiota, me excitan más.
Que estas monedas permanezcan en las riendas para siempre.
No quiero volver a quejarme nunca más de mi salario como los polacos. Este rayo ya ha sido elegido por mi corazón.
Renuncié a las mujeres porque quiero tener dinero como si estuviera en agonía. Es otro día, es otro día.
Nadie quiere joyas como Johnny Dang. Estas perras son demasiado buenas y quieren esconderse.
Nunca daré un dardo. ¿Quieres? Yo ayudaré.