Más canciones de Sudan Archives
Descripción
La ciudad acelera o ralentiza su respiración y es fácil perderse en estos ritmos. Los cables parpadean, algo gotea del techo, la pantalla del iPhone se agrieta y los pensamientos corren como un ascensor sin botones. Parece que todo está roto desde hace mucho tiempo y al mismo tiempo es hermoso: como almohadas mojadas sobre las que se duerme después de una tormenta. Este caos tiene su propia estética: caos, pero con diseño. Y mientras las palabras dan vueltas en círculo, solo queda moverse al ritmo, arriba y abajo, hasta que la música termine por sí sola.
Director de vídeo: Aris Chatman
Letra y traducción
Original
Up and down he go, up and down he goes
Signal and cable, city of angels
Speeding, no, he floats to San Francisco
Broken iPhone, we haven't spoken at all since last night
Hours ago, thousands ago
Up and down we go, up and down we go
Dripping like raindrops
I think that I just, I think that I just
Ruined the pillows, we don't care, no
Deeper, yes, he goes, beautiful design
Wires and roads, wire and roads
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come to me now, my dear
I don't need my belongings
You drive me mad, so mad
I can't help it, I want to know why
Everything is so clear
I don't fear, even though this will end
It all ends, we all sin, we all win, yeah
Watch as he comes and goes
So easily without restraint
The wrist, the flick of it
I move my hips, he sways with me
Can you ignore the pain?
A vestige of our yesterday
I'll always find a way
Don't worry 'bout it, babe
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Come and find you, come and get it
I'm the finest, yeah, I said it
Traducción al español
Arriba y abajo va, arriba y abajo va
Señal y cable, ciudad de los ángeles.
Acelerando, no, flota hacia San Francisco.
iPhone roto, no hemos hablado nada desde anoche
Hace horas, hace miles
Arriba y abajo vamos, arriba y abajo vamos
Goteando como gotas de lluvia
Creo que solo, creo que solo
Arruinó las almohadas, no nos importa, no
Más profundo, sí, va, hermoso diseño.
Cables y caminos, cables y caminos.
Ven a buscarte, ven a buscarlo.
Soy el mejor, sí, lo dije.
Ven a buscarte, ven a buscarlo.
Soy el mejor, sí, lo dije.
Ven a mí ahora, querida
No necesito mis pertenencias
Me vuelves loco, tan loco
No puedo evitarlo, quiero saber por qué.
todo es tan claro
No tengo miedo, aunque esto terminará
Todo termina, todos pecamos, todos ganamos, sí
Mira como va y viene
Tan fácilmente sin restricciones
La muñeca, el movimiento de ella.
Muevo mis caderas, él se balancea conmigo.
¿Puedes ignorar el dolor?
Un vestigio de nuestro ayer
Siempre encontraré una manera
No te preocupes por eso, nena
Ven a buscarte, ven a buscarlo.
Soy el mejor, sí, lo dije.
Ven a buscarte, ven a buscarlo.
Soy el mejor, sí, lo dije.
Ven a buscarte, ven a buscarlo.
Soy el mejor, sí, lo dije.
Ven a buscarte, ven a buscarlo.
Soy el mejor, sí, lo dije.