Más canciones de Militarie Gun
Descripción
Como una nota arrugada y tirada a la papelera, pero leída hasta el final. Aquí resuena la melancolía de quien está dispuesto a borrar su propio rostro por la constancia ajena, pero aún así teme ser descartado por innecesario. La canción oscila entre la autoironía y el dolor, como una conversación difícil consigo mismo, donde la esperanza se esconde bajo una capa de autodesprecio y el amor es como una medicina que no cura, pero al menos evita que desaparezca por completo.
Director: Ian Shelton
Productor: Evan McGillivray
Director de fotografía: Matt Welch
Primer asistente: Ben Palmer
Segundo asistente: Nick Russo
Montaje: Splice Jones
Color: Matt Welch
Letra y traducción
Original
I shouldn't be the one to love
Yet here I am smothered in hugs
My only use is to make you angry
Save yourself, put me in the trash
Brain too heavy gonna make you sad
My only use is to make you angry
Tell me what you need me to be
I'll change if you promise just to stay the same
I'll even change my face
If you promise just to stay the same
(Please don't throw me away)
(One, two, three, four)
I wouldn't wish me on anyone
Take what you like and then you'll run
My only use is to make you angry
I guess the disappointment tracks
I'm trying to make up for what I lack
My only use is to make you angry
Tell me what you need me to be
I'll change if you promise just to stay the same
I'll even change my face
If you promise just to stay the same
(Please don't throw me away)
Don't throw me away
Please let me
Please let me stay
Please let me
The drugs never seem to be enough
I just try to keep it in my blood
No matter what, it just keeps me lonely
I'll change if you promise just to stay the same
I'll even change my face
If you promise just to stay the same
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
(Please don't throw me away)
Traducción al español
No debería ser yo quien ame
Sin embargo, aquí estoy sofocado en abrazos
Mi único uso es hacerte enojar
Sálvate, méteme en la basura.
El cerebro demasiado pesado te pondrá triste
Mi único uso es hacerte enojar
Dime qué necesitas que sea
Cambiaré si prometes permanecer igual
Incluso cambiaré mi cara
Si prometes permanecer igual
(Por favor no me tires)
(Uno, dos, tres, cuatro)
no me lo desearia a nadie
Toma lo que quieras y luego correrás.
Mi único uso es hacerte enojar
Supongo que la decepción sigue
Estoy tratando de compensar lo que me falta
Mi único uso es hacerte enojar
Dime qué necesitas que sea
Cambiaré si prometes permanecer igual
Incluso cambiaré mi cara
Si prometes permanecer igual
(Por favor no me tires)
No me eches
por favor déjame
Por favor déjame quedarme
por favor déjame
Las drogas nunca parecen ser suficientes
Sólo trato de mantenerlo en mi sangre
No importa qué, sólo me mantiene solo
Cambiaré si prometes permanecer igual
Incluso cambiaré mi cara
Si prometes permanecer igual
(Por favor no me tires)
(Por favor no me tires)
(Por favor no me tires)
(Por favor no me tires)
(Por favor no me tires)