Más canciones de Rapsody
Más canciones de Madlib
Descripción
Se escucha como un monólogo sobre un ritmo: agudo, atrevido y con pullas por todos lados. Aquí hay ironía sobre las etiquetas ajenas y una seguridad que no necesita la aprobación de los demás. Cada línea es como un codazo en el costado: divertido, doloroso y honesto al mismo tiempo. La música se convierte en un escenario para el desafío, no por los «me gusta», sino para poner todos los puntos sobre las íes y un par de signos de exclamación en mayúsculas encima.
Letra y traducción
Original
There's that big one
Beethoven was Black, truth is a key
The only time I rap on a chord, I'm not a puppet to string
Victoria thong color pink, these niggas all up my ass
A lotta y'all let 'em pass, surround my Grammy with glass
How I caught cases, I still ain't got my roses, I'm waitin'
I bought some vases, hmm, ha-ha-ha, I laugh at everything they used to say
Used to judge me, call me ugly, still I never changed my face
Just my place on your list, top five
I couldn't let a bitch top me if I was bi
Couldn't let a nigga top me if I was TDE
Ab-Soul, they can't see me
Niggas hate, now they spend a block like a CD
Periodically tables turn
Like H-E, helium, God will rise
I see through Nip eyes, a real G
Hold on, wait a minute
Some of y'all might listen more if I throw some pussy in it
Some of y'all pussy, isn't ya? (Oh-oh, whoo)
You bitch, when I lose, the city got my back like the Knicks
In the center of the storm like Patrick, y'all average
Y'all can't fuck with what I average (oh-oh)
Three classics back-to-back
One Grammy out the door, I'm comin' for four more
No chase, just attraction
Turn your career into a caption, mine a Wiki (oh-oh)
Doin' rain dances like Missy, I can't stand y'all
I'm AI with the band on
You're artificial, my art official like Basquiat
Y'all niggas in boxes while we just box a lot
Been fightin' my way through for this culture we call hip-hop
What y'all mean y'all don't like this?
I really think you niggas is jealous 'cause y'all ain't write shit
I know all of your writers, haha, bitch
Raise my seat up in this bitch like a bar mitzvah
All my Black Hebrews, Hebrews, we stand with ya
Kyrie, we stand with ya
Kanye, we do not fuck with no Hitler
We don't stand with genocide in Gaza neither
The Congo, Sudan, all of my people
We all equal 'til I start rappin'
That ain't equal, ha-ha-ha, you bitch
Traducción al español
Hay uno grande
Beethoven era negro, la verdad es la clave
La única vez que rapeo un acorde, no soy un títere para encadenar
Victoria tanga color rosa, estos negros están en mi culo
Muchos de ustedes los dejen pasar, rodeen mi Grammy con vidrio
Cómo atrapé los casos, todavía no tengo mis rosas, estoy esperando
Compré unos jarrones, mmm, ja, ja, ja, me río de todo lo que decían.
Solía juzgarme, llamarme feo, pero nunca cambié mi cara
Sólo mi lugar en tu lista, los cinco primeros
No podía dejar que una perra me superara si fuera bi
No podría dejar que un negro me supere si fuera TDE
Ab-Soul, no pueden verme
Los negros odian, ahora gastan un bloque como un CD
Periódicamente las cosas cambian
Como H-E, helio, Dios se levantará
Veo a través de los ojos de Nip, una verdadera G
Espera, espera un minuto
Algunos de ustedes podrían escuchar más si le tiro un poco de coño.
Algunos de ustedes son maricas, ¿no? (Oh-oh, woo)
Perra, cuando pierdo, la ciudad me respalda como los Knicks
En el centro de la tormenta como Patrick, todos ustedes son promedio
No pueden joder con lo que promedio (oh-oh)
Tres clásicos seguidos
Un Grammy afuera, voy por cuatro más
Sin persecución, sólo atracción.
Convierte tu carrera en un título, extrae un Wiki (oh-oh)
Haciendo bailes de lluvia como Missy, no los soporto a todos
Soy AI con la banda encendida
Eres artificial, mi oficial de arte como Basquiat.
Todos ustedes, negros en cajas, mientras nosotros boxeamos mucho.
He estado luchando por esta cultura que llamamos hip-hop
¿Qué quieren decir con que no les gusta esto?
Realmente creo que ustedes, negros, están celosos porque no escriben nada
Conozco a todos tus escritores, jaja, perra.
Levanta mi asiento en esta perra como un bar mitzvah
Todos mis hebreos negros, hebreos, estamos contigo
Kyrie, estamos contigo
Kanye, no jodemos con ningún Hitler
Tampoco apoyamos el genocidio en Gaza
El Congo, Sudán, todo mi pueblo.
Todos somos iguales hasta que empiezo a rapear
Eso no es igual, ja, ja, ja, perra.