Más canciones de Warren Zeiders
Descripción
Los pecados no se ocultan bajo la alfombra, y la santidad aquí no es fingida, solo un sincero reconocimiento de que la luz y la oscuridad conviven en un mismo corazón. No es un sermón, sino una conversación en la cocina a altas horas de la noche: con palabras duras, pausas y esa tranquilidad que se siente cuando ya no hay nada que ocultar. Entre líneas se percibe la idea de que incluso las grietas pueden ser un camino hacia la luz, y que la imperfección es la única prueba verdadera de la fe. A veces, precisamente esa experiencia «no literaria» se convierte en la página más convincente.
Letra y traducción
Original
Hell knows I ain't perfect
The devil's no stranger to my door
Thought I buried my burdens
Just to find out they bury me in more
Won't find me on your nightstand or a hotel room
Won't find me by a hymnal in some old church pew
But if I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
If I'm the only Bible that you ever read
Through the pain and the hurting
That's where I found out what His word meant
Nah, this ain't no sermon
I'm just someone who's been where you've been
If you're battling the darkness, hiding from the light
Wherever you are tonight
If I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
(If I'm the only Bible that you ever read)
Won't find me on your nightstand or a hotel room
Won't find me by a hymnal in some old church pew
But if I'm the only Bible that you ever read
The only revival that you ever see
No, I ain't Jesus and I'll never be
Take me as I am, somewhere in between
Broken and saved, take a page from a sinner like me
(If I'm the only Bible that you ever read)
If I'm the only Bible that you ever read
Traducción al español
El infierno sabe que no soy perfecto
El diablo no es ajeno a mi puerta
Pensé que enterré mis cargas
Sólo para descubrir que me entierran en más
No me encontrarás en tu mesa de noche o en una habitación de hotel
No me encontrará junto a un himnario en algún antiguo banco de una iglesia.
Pero si soy la única Biblia que alguna vez leíste
El único avivamiento que jamás hayas visto
No, no soy Jesús y nunca lo seré.
Tómame como soy, en algún punto intermedio
Roto y salvado, toma una página de un pecador como yo
Si soy la única Biblia que alguna vez leíste
A través del dolor y el dolor
Ahí descubrí lo que significaba su palabra.
Nah, esto no es un sermón
Sólo soy alguien que ha estado donde tú has estado
Si estás luchando contra la oscuridad, escondiéndote de la luz
Dondequiera que estés esta noche
Si soy la única Biblia que alguna vez leíste
El único avivamiento que jamás hayas visto
No, no soy Jesús y nunca lo seré.
Tómame como soy, en algún punto intermedio
Roto y salvado, toma una página de un pecador como yo
(Si soy la única Biblia que alguna vez leíste)
No me encontrarás en tu mesa de noche o en una habitación de hotel
No me encontrará junto a un himnario en algún antiguo banco de una iglesia.
Pero si soy la única Biblia que alguna vez leíste
El único avivamiento que jamás hayas visto
No, no soy Jesús y nunca lo seré.
Tómame como soy, en algún punto intermedio
Roto y salvado, toma una página de un pecador como yo
(Si soy la única Biblia que alguna vez leíste)
Si soy la única Biblia que alguna vez leíste