Más canciones de Mario
Descripción
Cuando las paredes del club quedan atrás, comienza otra fiesta, más íntima, con dos protagonistas. Aquí no hay ruido ni miradas ajenas, pero sí la emoción de tirar los dados para dos y apostarlo todo o nada. Un poco atrevido, un poco íntimo, pero con esa misma emoción, cuando el futuro no se discute con palabras, sino con el movimiento del hombro y la respiración al compás.
La música suena como una confesión: fuera, conversaciones vacías; dentro, solo dos personas y su juego sin reglas. Todo lo demás realmente «no hay nada que discutir».
Productor: Dre Moon
Compositor: Dre Moon
Letrista: Jordan Hawkins
Letrista: Omar Grand
Letrista: Josh Thomas
Letrista: Trokon Marcus Roberts
Letrista: Andre Proctor
Letrista: Cortlyn Jabre
Letrista: Davon Petty Chisolm
Letrista: Mario Barrett
Letrista: Chris McCorkle
Letra y traducción
Original
Mario.
Yeah. Nobody but us baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
Nobody but us. Want it right now. Girl, you make a scene every time you pop out.
You might've had a team, but you play for me now.
Last time I hit it, I did not pull out. Now you nine months out. Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -You know what's up.
Nobody but us, baby, just us. Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to -discuss. -You know what's up.
Nobody but us. Nobody but us. I'ma spend that cash, baby, you ain't gotta touch it.
Looking at that. . . girl, that might not be enough for it.
Wanna be the last one to -teach you how to suck it. -Now you do it like it's nothing.
Girl, it's only us, why not explore it?
Don't I give you everything you ever wanted?
And you know you can't lose with me in your life.
That's why I'm rolling the dice, girl. There's nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me -wildin' at the club. -Club, club.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you.
The reason they don't see me wildin' at the -club. -They don't see me.
And if they got a problem, nothing to discuss.
-You know what's up. -Nobody but us.
And you take it till you -pass out. Got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you take it till you pass out. Got you saying ooh, ooh.
-But I don't think that I can trust you. -And you take it till you pass out.
-Boy, you got me saying ooh, ooh. -I think I'm 'bout to fall in love.
And you -take it till you pass out. -Seen it in your dreams.
Ain't nobody but us. Nobody but us, baby, just us.
Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
-They don't see me.
-And if they got a problem, nothing to discuss.
-Ooh, ain't nobody but us. -Nobody but us, baby, just us.
-Baby, yeah.
-Let you max it out, that's how I know I love you. The reason they don't see me wildin' at the club.
And if they got a -problem, nothing to discuss. -Yeah.
-Nobody but us. -Nobody but us, no, babe.
-Nobody could have your free attention. -Nobody but us.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body, yeah.
-Money looking good again. -Money looking good again.
-Nobody but us, no, babe. -Nobody but us, babe.
-Nobody could have your free attention. -Ooh.
-Put your body on my body, yeah. -Body on my body.
-Money looking good again. -Nobody but us.
Yeah.
Mario.
Traducción al español
Mario.
Sí. Nadie más que nosotros bebé, sólo nosotros. Deja que lo maximices, así es como sé que te amo.
La razón por la que no me ven enloqueciendo en el club.
Y si tienen un problema, nada que discutir.
Nadie más que nosotros. Lo quiero ahora mismo. Chica, haces una escena cada vez que sales.
Quizás hubieras tenido un equipo, pero ahora juegas para mí.
La última vez que lo golpeé, no salí. Ahora te faltan nueve meses. Chica, somos solo nosotros, ¿por qué no explorarlo?
¿No te doy todo lo que siempre quisiste?
Y sabes que no puedes perder conmigo en tu vida.
Por eso estoy tirando los dados, niña. Nadie más que nosotros, cariño, solo nosotros.
Deja que lo maximices, así es como sé que te amo. La razón por la que no me ven enloqueciendo en el club.
Y si tienen un problema, no hay nada que discutir. -Sabes lo que pasa.
Nadie más que nosotros, cariño, solo nosotros. Deja que lo maximices, así es como sé que te amo.
La razón por la que no me ven enloqueciendo en el club.
-No me ven.
-Y si tienen algún problema, nada que -discutir. -Sabes lo que pasa.
Nadie más que nosotros. Nadie más que nosotros. Voy a gastar ese dinero, cariño, no tienes que tocarlo.
Mirando eso. . . Chica, puede que eso no sea suficiente.
Quiero ser el último en enseñarte cómo chuparlo. -Ahora lo haces como si nada.
Chica, somos solo nosotros, ¿por qué no explorarlo?
¿No te doy todo lo que siempre quisiste?
Y sabes que no puedes perder conmigo en tu vida.
Por eso estoy tirando los dados, niña. No hay nadie más que nosotros, cariño, solo nosotros.
Deja que lo maximices, así es como sé que te amo.
La razón por la que no me ven es que estoy salvaje en el club. -Palo, palo.
Y si tienen un problema, nada que discutir.
-Sabes lo que pasa. -Nadie más que nosotros, cariño, sólo nosotros.
Deja que lo maximices, así es como sé que te amo.
La razón por la que no me ven enloqueciendo en el club. -No me ven.
Y si tienen un problema, nada que discutir.
-Sabes lo que pasa. -Nadie más que nosotros.
Y lo tomas hasta que te desmayes. Me hizo decir ooh, ooh. -Creo que estoy a punto de enamorarme.
Y lo tomas hasta desmayarte. Te tengo diciendo ooh, ooh.
-Pero no creo que pueda confiar en ti. -Y lo tomas hasta desmayarte.
-Chico, me tienes diciendo ooh, ooh. -Creo que estoy a punto de enamorarme.
Y tú lo tomas hasta que te desmayes. -Lo has visto en tus sueños.
No hay nadie más que nosotros. Nadie más que nosotros, cariño, sólo nosotros.
Deja que lo maximices, así es como sé que te amo. La razón por la que no me ven enloqueciendo en el club.
-No me ven.
-Y si tienen algún problema, nada que discutir.
-Ooh, no somos nadie más que nosotros. -Nadie más que nosotros, cariño, sólo nosotros.
-Bebé, sí.
-Déjate llevar al máximo, así sé que te amo. La razón por la que no me ven enloqueciendo en el club.
Y si tienen un problema, no hay nada que discutir. -Sí.
-Nadie más que nosotros. -Nadie más que nosotros, no, nena.
-Nadie podría tener tu atención gratuita. -Nadie más que nosotros.
-Pon tu cuerpo sobre mi cuerpo, sí. -Cuerpo sobre mi cuerpo, sí.
-El dinero vuelve a verse bien. -El dinero vuelve a verse bien.
-Nadie más que nosotros, no, nena. -Nadie más que nosotros, nena.
-Nadie podría tener tu atención gratuita. -Oh.
-Pon tu cuerpo sobre mi cuerpo, sí. -Cuerpo sobre mi cuerpo.
-El dinero vuelve a verse bien. -Nadie más que nosotros.
Sí.
Mario.