Más canciones de Parcels
Descripción
El amor aquí suena como un desastre natural: a veces te lleva a la cima, otras te arroja de vuelta al fondo. Como si las disculpas pudieran pegar lo que se rompe por el calor y tiembla por el terremoto interior. El deseo cálido, casi infantil, de «que te vaya bien» se enfrenta al dolor que provoca la propia cercanía. Y el resultado no es un himno, sino una confesión amarga y tierna sobre cómo incluso el sentimiento más luminoso puede herir.
Música: PARCELS
Mezcla: Manny Marroquin en Larrabee Studios (North Hollywood, California)
Masterización: Zach Pereira en Larrabee Studios (North Hollywood, California)
Directora: Alexandra Thermond
Productora ejecutiva: Erica Snowden
Productora: Tatum Brontë
Jefe de producción: Robert Palmer
Equipo de rodaje: Zachary Kovach
Directora de fotografía: Flavia Martínez
Cámara B: Jean Raclet
Primera cámara: Mariel O'Connell
Cámara: Dimitri Christoforidis
Cámara: John Lee
Swing: Mikey Gilmore
Producción: Diseñadora: Milena Gorum
Diseñador: Carter McNeil
Montaje: Jenny Tatch
Diseño de títulos: Bradley Pinkerton
Colorista: Clayton Hunt
Letra y traducción
Original
I'm sorry for the climb on the way up
I'm sorry for the fall on the way back down
I'm sorry for the time that we gave up
I'm sorry for the fire and the shaky ground
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that the world isn't easy
I'm sorry for the mess that your mother made
I'm sorry for the lies and the leaving
I'm sorry for the games and the way we played
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that I want you to feel loved
I'm sorry that I want you to be okay
I'm sorry that I feel what you think of
I'm sorry that it's hard when you go away
And I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
I'm sorry that it hurts to be loved
Traducción al español
Lo siento por la subida en el camino hacia arriba.
Lamento la caída en el camino de regreso
Lo siento por el momento en que nos rendimos
Lo siento por el fuego y el suelo tembloroso
Y lamento que duela ser amado
Lamento que duela ser amado
Lamento que el mundo no sea fácil.
Lamento el desastre que hizo tu madre.
Lo siento por las mentiras y la partida
Lo siento por los juegos y la forma en que jugamos.
Y lamento que duela ser amado
Lamento que duela ser amado
Lo siento, quiero que te sientas amado.
Lo siento, quiero que estés bien.
Lamento sentir lo que piensas
Lamento que sea difícil cuando te vas
Y lamento que duela ser amado
Lamento que duela ser amado
Lamento que duela ser amado
Lamento que duela ser amado