Más canciones de Linda
Más canciones de bieran
Descripción
Compositor: Polina Talarskaya.
Compositor: Adam Beranovsky.
Letra: Polina Talarskaya
Letra y traducción
Original
I znów patrzę w dół.
Byłam już tu.
Mówiłaś mi już.
I znów jestem tu.
Mówiłaś mi wróć. Mówiłaś mi stój.
A moje słowa, moje myśli i ja jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce. Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
A dziś już jako my.
Ale czy, czy tak miało być?
Bo nic nie wiem, nic.
Czy chciałam tu być?
Czy chciałam tak żyć? A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze masz wszystko, czego wiele z nas pragnie. Ale czy to jestem ja?
Czy chciałam mieć to, co mam?
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach. A moje słowa, moje myśli i ja.
Jak zawsze brałam tylko to, co świat mi dać chce.
Mówiłaś mi przestań się bać, możesz być taka jak ja.
A ja poszłam drogą, którą znam jak zawsze myślałam przecież to jest to, czego pragnę.
Jak łatwo jest wierzyć w plan, który wymyślił nam strach.
Traducción al español
Y miro hacia abajo de nuevo.
He estado aquí antes.
Ya me lo dijiste.
Y aquí estoy de nuevo.
Me dijiste que volviera. Me dijiste que parara.
Y mis palabras, mis pensamientos y, como siempre, tomé sólo lo que el mundo quería darme. Me dijiste que dejara de tener miedo, puedes ser como yo.
Y seguí el camino que sé, como siempre pensé, esto es lo que quiero.
Qué fácil es creer en un plan que el miedo ha ideado para nosotros.
Y hoy como nosotros.
¿Pero se suponía que debía ser así?
Porque no sé nada, nada.
¿Quería estar aquí?
¿Quería vivir así? Y mis palabras, mis pensamientos y yo.
Como siempre, tienes todo lo que muchos de nosotros deseamos. ¿Pero soy yo?
¿Quería tener lo que tengo?
Y seguí el camino que sé, como siempre pensé, esto es lo que quiero.
Qué fácil es creer en un plan que el miedo ha ideado para nosotros. Y mis palabras, mis pensamientos y yo.
Como siempre, sólo tomé lo que el mundo quería darme.
Me dijiste que dejara de tener miedo, puedes ser como yo.
Y seguí el camino que sé, como siempre pensé, esto es lo que quiero.
Qué fácil es creer en un plan que el miedo ha ideado para nosotros.