Más canciones de Chet Faker
Descripción
El amor, que parece estar siempre medio paso por detrás. A veces promete eternidad, otras se desmorona en dos pedazos. Aquí hay ternura en la vejez y peleas eternas por un sentimiento que, de todos modos, se reconoce como «correcto». Un poco de caos, un poco de ironía, y el corazón vuelve a estar en reparación. Pero sin este amor ineficaz, la vida sería demasiado lineal.
Reparto: Chet Faker
Director/director de fotografía: Clancy Walker
Director de fotografía: Sean T. Barnes
Asistente de producción: Ruby Camura
Corrector de color: Niklas Malkin
Un agradecimiento especial a Kylie y Mark Reed, así como a la familia Murphy.
Letra y traducción
Original
Love me till the end of time
Pick apart my peace of mind
Feels like running overtime
Won't someone come and change my mind
Tell me what your secrets are
I'll tell you mine and we'll get far
Feels like running overtime
Won't someone come and change my mind
My inefficient love
Again
Breaks my heart
In two pieces
My inefficient love
Some friend
Calls my name and then leaves in the end
My inefficient love
Love me till I'm old and white
Take my blood and make it right
A millions years, a million fights
But love is nearly always right
Paradise is here tonight
Would someone come and make it mine
God is tripping up my life
So who am I to start a fight?
My inefficient love
Again
Breaks my heart
In two pieces
My inefficient love
Some friend
Calls my name and then leaves in the end
My inefficient love
Traducción al español
Ámame hasta el fin de los tiempos
Aparta mi tranquilidad
Se siente como si estuviera haciendo horas extras
¿No vendrá alguien y me hará cambiar de opinión?
Dime cuales son tus secretos
Yo te diré el mío y llegaremos lejos.
Se siente como si estuviera haciendo horas extras
¿No vendrá alguien y me hará cambiar de opinión?
mi amor ineficiente
otra vez
me rompe el corazon
en dos piezas
mi amor ineficiente
algún amigo
Dice mi nombre y al final se va.
mi amor ineficiente
Ámame hasta que sea viejo y blanco
Toma mi sangre y hazlo bien.
Un millón de años, un millón de peleas.
Pero el amor casi siempre tiene la razón
El paraíso está aquí esta noche.
¿Alguien vendría y lo haría mío?
Dios está haciendo tropezar mi vida
Entonces, ¿quién soy yo para empezar una pelea?
mi amor ineficiente
otra vez
me rompe el corazon
en dos piezas
mi amor ineficiente
algún amigo
Dice mi nombre y al final se va.
mi amor ineficiente