Más canciones de Kai Angel
Descripción
Es como si la puerta a la eternidad se hubiera abierto por casualidad y, en lugar de una fanfarria grandilocuente, lo que se oye es un aire frío y silencioso. Las frases se interrumpen a mitad de camino, como si alguien buscara el sentimiento adecuado, pero solo encontrara un eco. Es una música sobre el intento de retener lo imposible: encontrarse en medio, cuando el hielo bajo los pies ya se agrieta y el cielo parece demasiado alto. Y en esta contradicción resuena una promesa: «welcome to forever», que parece más un conjuro que un consuelo.
Compositor: Dmitry Itskov
Compositor: Nikita Zvorygin
Compositor: Timur Chelyukanov
Compositor: Alexander Eplov
Autor del texto: Dmitry Itskov
Letra y traducción
Original
Velvet fog in my lungs, I breathe slow.
You said I'm too cold, а я-- yeah, I know. Да, можешь уйти, если ты хочешь go.
If you wanna go, так ты просто go.
In my cup, a handful of ice. I see you sitting in stereo.
I just wanted to be nice. Я просто хотел быть nice.
Я просто хотел быть с тобой nice. Ты знаешь, что ты prism, never say never. Welcome to forever.
Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
I've never been so fake to live.
Don't recall hell being so real like this.
Я потеряю тебя, если ты уйдешь где-то посередине.
Wel-wel-wel-welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever. I'll see you in between.
Yeah, I'll see you in between.
Okay, I'll see you somewhere in between. Увидимся где-то посередине.
Lost highway, на мне bag Chanel. Хотела мне писать, но попала в my hotel.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the spell.
Как в фильме, навсегда не тут, but I keep the sp- but I keep the sp. . . Welcome to forever. Okay, it's shorter than you think.
Welcome to forever.
Это шанс, мне-- yeah, you'll remember me.
Trust me, you'll remember me.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Welcome to forever.
Traducción al español
Niebla aterciopelada en mis pulmones, respiro lentamente.
Dijiste que tengo demasiado frío y yo... sí, lo sé. Sí, puedes irte si quieres ir.
Si quieres ir, entonces simplemente ve.
En mi taza, un puñado de hielo. Te veo sentado en estéreo.
Sólo quería ser amable. Sólo quería ser amable.
Sólo quería ser amable contigo. Sabes que eres un prisma, nunca digas nunca. Bienvenido a siempre.
Vale, es más corto de lo que crees.
Bienvenido a siempre.
Esta es una oportunidad, yo... sí, me recordarás.
Nunca he sido tan falso para vivir.
No recuerdo que el infierno fuera tan real como este.
Te perderé si vas a algún punto intermedio.
Bien-bien-bien-bienvenido a siempre.
Bienvenido a siempre.
Bienvenido a siempre. Te veré en el medio.
Sí, te veré en el medio.
Vale, nos vemos en algún punto intermedio. Nos vemos en algún punto intermedio.
Carretera perdida, llevo un bolso Chanel. Quería escribirme, pero terminé en mi hotel.
Como en la película, siempre no aquí, pero mantengo el hechizo.
Como en la película, siempre no aquí, pero mantengo el sp- pero mantengo el sp. . . Bienvenido a siempre. Vale, es más corto de lo que crees.
Bienvenido a siempre.
Esta es una oportunidad, yo... sí, me recordarás.
Créeme, me recordarás.
Bienvenido a siempre.
Bienvenido a siempre.
Bienvenido a siempre.