Más canciones de Kai Angel
Descripción
La noche huele a aire caliente y a un secreto que es mejor no contar a nadie. Las estrellas se esconden en los besos, la oscuridad se convierte en aliada y el cuerpo arde como si se hubiera convertido en fuego. Aquí, la broma sobre el «vampiro» suena casi en serio: es demasiado atractivo ese deseo de permanecer en la piel ajena más tiempo del que permite el amanecer. Todo gira en torno a una sola palabra: calor, esa llama de la que no quieres escapar.
Compositor: Kirill Andreevich Grebnev
Compositor: Arseniy Daniilovich Karnaukh
Autor del texto: Dmitry Itskov
Letra y traducción
Original
I'll kiss you when the movie hit the most fucked up part
You gon' tell them what we did under the stars
Heaven closed its eyes and the night was ours
Diamonds in the dark, baby, I remember you told me to breathe
Такая яркая луна, у-у
All of the lights, we celebrate
Yeah, all of the lights, они смотрят на тебя-я
You buried yourself in champagne
You served every kiss in chains
Your skin so pale, are you a vampire?
If so, just bite me right now
Ashes turn to violet in the dawn
Yeah, every night we die then carry on
Silhouettes of us painted over cars
Tell them how we went beyond the stars
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Never end (o-oh)
Я знаю, я сделал очень много damage
Я знаю, я сделал очень много damage
Я знаю, я сделал очень много damage
Но пойми, ты тоже
Хочу infinity money, infinity power, infinity glory
Хочу вечную euphoria, хочу всё с тобой
Но я не знаю, куда это всё ведёт
You buried yourself in champagne
You served every kiss in chains
Your skin so pale, are you a vampire?
If so, just bite me right now
Ashes turn to violet in the dawn
Yeah, every night we die then carry on
Silhouettes of us painted over cars
Tell them how we went beyond the stars
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Вот бы наша тема would never end
Never end (ha-ha-ha-ha-ha)
I love you
Traducción al español
Te besaré cuando la película llegue a la parte más jodida.
Les dirás lo que hicimos bajo las estrellas.
El cielo cerró los ojos y la noche fue nuestra
Diamantes en la oscuridad, cariño, recuerdo que me dijiste que respirara
Такая яркая луна, у-у
Todas las luces, celebramos
Sí, todas las luces, они смотрят на тебя-я
Te enterraste en champagne
Serviste cada beso encadenado
Tu piel tan pálida, ¿eres un vampiro?
Si es así, muérdeme ahora mismo.
Las cenizas se vuelven violetas al amanecer
Sí, cada noche morimos y luego continuamos.
Siluetas nuestras pintadas sobre coches.
Cuéntales cómo fuimos más allá de las estrellas.
Este tema nunca terminaría
Este tema nunca terminaría
Este tema nunca terminaría
Nunca termine (o-oh)
Я знаю, я сделал очень много daño
Я знаю, я сделал очень много daño
Я знаю, я сделал очень много daño
No пойми, ты тоже
Хочу dinero infinito, poder infinito, gloria infinita
Хочу вечную euforia, хочу всё с тобой
No я не знаю, куда это всё ведёт
Te enterraste en champagne
Serviste cada beso encadenado
Tu piel tan pálida, ¿eres un vampiro?
Si es así, muérdeme ahora mismo.
Las cenizas se vuelven violetas al amanecer
Sí, cada noche morimos y luego continuamos.
Siluetas nuestras pintadas sobre coches.
Cuéntales cómo fuimos más allá de las estrellas.
Este tema nunca terminaría
Este tema nunca terminaría
Este tema nunca terminaría
Nunca termine (ja-ja-ja-ja-ja)
te amo