Más canciones de Kai Angel
Descripción
Como si fuera una sala en penumbra, donde las velas se han consumido hace tiempo y alguien sigue buscando calor en palabras vacías. Aquí las confesiones suenan más fuerte que la música, pero en cada una hay un regusto de desesperación. Los besos son como cicatrices, las caricias como secretos que oprimen por dentro. Todo tiembla entre «quédate» y «vete», entre el dolor y la ternura que quema la piel como el calor de medianoche. La música mantiene en vilo: es hermosa, desgarradora y da ganas de abrazar y gritar al mismo tiempo.
Compositor: Stepan Vyacheslavovich Kononenko.
Compositor: Alexander Pavlovich Eplov.
Autor del texto: Dmitry Itskov
Letra y traducción
Original
Are you happy? (Are you happy?)
'Cause you look sad
Like a church with no choir
Like a God gone mad
Like a God gone mad on the edge of the night
I don't see your smile
Your voice just doesn't land
I'm familiar with your desire
And it's very different than what's in your hands
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Bleed me slow, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
I still see your eyes through the rain
I still feel your scent like a subtle stain
You leave ghosts in midnight air
It's still on my mind how you
Hold me like a secret
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Baby, I love every surgery you did
If I was a knife, I would stab somewhere in between
Maybe I'm not the one to hold you like this
But you
Hold me like a secret
You scream in my ear
Tell me you love me (Do you love me?)
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
But don't ask for it too much
But scream in my ear
Tell me you love me
Then disappear
I don't want the truth
I just want a touch
Bleed me slow
But don't ask for it too much
Traducción al español
¿Estás feliz? (¿Estás feliz?)
Porque te ves triste
Como una iglesia sin coro
Como un dios enloquecido
Como un Dios enloquecido al borde de la noche
no veo tu sonrisa
Tu voz simplemente no aterriza
Estoy familiarizado con tu deseo
Y es muy diferente a lo que está en tus manos
Abrázame como un secreto
Pero grita en mi oído
Dime que me amas
Luego desaparece
no quiero la verdad
solo quiero un toque
sangrame lento
Pero no lo pidas demasiado
Sangráme lento, wow
Окей, держи меня в секрете
И не рассказывай никому в интернете
Ты в моих снах буквально каждый день
Todavía veo tus ojos a través de la lluvia
Todavía siento tu aroma como una mancha sutil
Dejas fantasmas en el aire de medianoche
Todavía tengo en mente cómo
Abrázame como un secreto
Pero grita en mi oído
Dime que me amas
Luego desaparece
no quiero la verdad
solo quiero un toque
sangrame lento
Pero no lo pidas demasiado
Cariño, me encanta cada cirugía que hiciste.
Si fuera un cuchillo, apuñalaría en algún punto intermedio
Tal vez no soy yo quien para abrazarte así
pero tu
Abrázame como un secreto
Me gritas al oido
Dime que me amas (¿Me amas?)
Luego desaparece
no quiero la verdad
solo quiero un toque
Pero no lo pidas demasiado
Pero grita en mi oído
Dime que me amas
Luego desaparece
no quiero la verdad
solo quiero un toque
sangrame lento
Pero no lo pidas demasiado