Más canciones de Мэйби Бэйби
Descripción
Una mezcla de descaro y autoironía, como si fuera un monólogo cómico sobre un beat. Aquí se rompe la zona de amistad por dinero, se busca rap en Google durante el concierto y se le recuerda a todo el mundo que «tu madre está aquí». La voz femenina suena como un desafío: fuerte, agresiva, sin disculpas. Todo al estilo de «sí, puede que no conozca las reglas, pero de todos modos voy a arrasar con el escenario», y es precisamente eso lo que hace vibrar a la sala.
Letra y traducción
Original
Эй, эй, ха-ха-ха
Пустите к микрофону
Baby, ради денег я развалила ФРЕНДЗОНу
Делай это так, эй-йоу, девочки, stand up
Вы повелись на beef — это всё договорняк
Я не шарю в рэпе, гуглю треки 50 Cent'a
И сижу на вебке в перерывах от концертов
Я рабыня лейбла и завишу от процентов
И могу себя задиссить лучше оппонентов (пфф)
Это baby flow, а, shawty, потряси и дай slap
Восьмилетний забег — ежегодный comeback, а
Даня Кашин, давай бартер
Ты меня хвалишь, а я научу тебя читать рэп (вау)
В подвале у меня на цепи Галат
Oh my God, там на каждого роется компромат
Накачала свои ноги, ведь огромен каждый шаг
Я big step'a, мои икры для тебя — red flag
Женский рэп — это типа на площадках плейлист
"Bitch, please", почему я вижу в этом сексизм?
Где плейлист "Мужской рэп"? Ущемили гендер
Мальчик, запиши, я не девочка, я рэпер
Ждём топ альбомов за год The Flow
Там будет пять мест для девчонок (и всё)
Нас не пускают в рэп-игру, как нам туда пролезть бы?
Парни не любят женский пол — это звучит по-гейски
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Мэй — королева beef'а
Топлю за Беларусь сильнее, чем nkeeei'я трио
Зависаем в Минске, нам любая дверь открыта
Да, я типа VIP'а, либо типа Wipo
Сайфер с HOFMANNIT'ой, два feat'а с Платоном
Элджей на МЭЙБИЛЭНДе, на Дюраге Toxi$
Конец моей карьеры, ведь 'SAMKA drop'нула диссы
Всё это должно было быть, но что-то, блин, не вышло
М-ЭЙ-Б-И, yeah, они знают, кто мы, а
Мэй — Белоснежка, ко мне прицепились гномы
Hoe, это из 90-ых флоу
Брошу рэп, когда поставит Мэйби 90 Флом
Ко мне катили рэперы, что были в отношениях
Если б сказала name'ы, то разрушила бы семьи
Звали на feat'ы, но перед этим звали в рестик
Улыбнусь, как sigma, словно моя бести — Betsy
Oh, выкинь свои ключи
Мы входим без спроса, baby, знаешь, мы не стучим
Если Дора при мне грохнет человека
Я на суде скажу, что оглохла и ослепла
Они в курсе
На стримах капусту стригу, будто я buster
Уносите всех, когда Мэйби на бите
Я скромный человек и лучший рэпер в СНГ
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю зал
Stand up, please, stand up, please
Stand up, ваша мама тут
Stand up, разрываю клуб
Stand up, поднимаю нал
Stand up, please, stand up, please, stand up
Traducción al español
Oye, oye, ja, ja, ja.
Déjame ir al micrófono
Cariño, por dinero arruiné la FRIENDZONE
Hazlo así, hey-yo chicas, levántense.
Te enamoraste de la carne, todo es un trato
No sé mucho sobre rap, busco en Google las pistas de 50 Cent.
Y me siento en la web durante los descansos de los conciertos.
Soy un esclavo de las etiquetas y dependo del interés.
Y puedo enojarme mejor que mis oponentes (pfft)
Es baby flow, eh, shawty, sacude y abofetea
La carrera de ocho años es un regreso anual, y
Danya Kashin, hagamos trueque
Me elogias y te enseñaré a rapear (wow)
En mi sótano tengo a Galat encadenado.
Dios mío, hay suciedad sobre todos los que están ahí.
Levanté las piernas, porque cada paso es enorme.
Soy un gran paso, mis pantorrillas son para ti - bandera roja
El rap femenino es como una lista de reproducción en las plataformas.
"Perra, por favor", ¿por qué veo sexismo en esto?
¿Dónde está la lista de reproducción "Men's Rap"? Género infringido
Chico, escríbelo, no soy una niña, soy un rapero
Estamos esperando los mejores álbumes del año The Flow.
Habrá cinco plazas para chicas (eso es todo)
No nos dejan entrar en el juego del rap, ¿cómo podemos entrar ahí?
A los chicos no les gustan las mujeres, suena gay.
Levántate, tu mamá está aquí.
Levántate, rompe el club
Levántate, levanto el pasillo
Levántate, por favor, levántate, por favor.
Levántate, tu mamá está aquí.
Levántate, rompe el club
Levántate, recauda dinero
Levántate, por favor, levántate, por favor, levántate
Mayo es la reina de la carne.
Me ahogo por Bielorrusia más que el trío nkeeei
Pasamos el rato en Minsk, cualquier puerta está abierta para nosotros.
Sí, soy tipo VIP o tipo Wipo.
Cypher con HOFMANNIT, dos hazañas con Platón
Eljay en MAYBELAND, en Duraga Toxi$
El fin de mi carrera, porque 'SAMKA drop' despreció
Se suponía que todo esto sucedería, pero algo, maldita sea, no funcionó.
M-A-B-I, sí, saben quiénes somos, eh
Mayo - Blancanieves, los enanos me persiguen.
Hoe, esto es del flujo de los 90.
Dejaré el rap cuando Maeby ponga 90 Flom
Los raperos que estaban en una relación vinieron a mí.
Si dijera nombres, destruiría familias.
Pidieron hazañas, pero antes pidieron resticidad.
Sonreiré como sigma, como mi mejor amiga - Betsy
Oh, tira tus llaves
Entramos sin preguntar, nena, ya sabes, no tocamos
Si Dora mata a un hombre delante de mí
Diré en el tribunal que soy sordo y ciego
ellos son conscientes
En los arroyos corto repollo como si fuera un destructor
¡Explota a todos cuando Maeby esté al ritmo!
Soy una persona modesta y el mejor rapero de la CEI.
Levántate, tu mamá está aquí.
Levántate, rompe el club
Levántate, levanto el pasillo
Levántate, por favor, levántate, por favor.
Levántate, tu mamá está aquí.
Levántate, rompe el club
Levántate, recauda dinero
Levántate, por favor, levántate, por favor, levántate