Más canciones de Gunna
Más canciones de Asake
Descripción
El camino aquí no se mide en kilómetros, sino en una eterna búsqueda sin fin. Parece que hay dinero, ciudades, incluso la oportunidad de cambiar el clima, pero el corazón sigue manteniendo una temperatura bajo cero.
Los planes se ven frustrados por el cansancio, las esperanzas se topan con el techo y el sueño parece un lugar tranquilo, sin ruido ni deudas. Al ritmo de los beats, pasan imágenes: una infancia con pensamientos sombríos, amigos que están lejos o entre rejas, la presión del mundo, de la que no hay forma de escapar.
Y en medio de todo esto suena un mantra sencillo: grandes esperanzas, porque sin ellas el camino pierde sentido.
Voz: Asake
Productor: Aviator Keiz
Arreglista adicional: Florian Flo Ongonga
Ingeniero de sonido: Florian Flo Ongonga
Voz: Gunna
A&R: James Flynn
Ingeniero de masterización: Joe Laporta
Asistente de ingeniero de sonido: Ryan Reiner Lauer
Marketing: Shay Ferguson
Productor: TURBO
Productor: Yung Talent
Autor: Sergio Kitchens
Autor: Chandler Great
Autor: Kenneth Keishon Gilmore
Autor: Kamen Martin
Letra y traducción
Original
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Trapped before I lived, life's a game, I play my card, this ain't the one I dealt
Get rich and beat all the odds, is that really ideal?
Knew we would get out of poverty, I said, "I will"
Bang my shit until they tired of me, and that's for real
I searched the globe 'cause I ain't whole
I can change the climate, but my heart cold
I grew up 'round nigga dark as charcoal
Play with me one time, you don't know how far I go
How far I go, how hard I go
Seeking for some peace, I'm searching high and low
Shit ain't been easy, but I got high hopes
High hopes, I got high hopes
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
I'm in my zone, and I'm far gone (far gone)
For my self-satisfaction
When I wan reason, I go light one (light one)
For my self-satisfaction
Mo dẹ gbọmọ meji ki n fi gazọ (gazọ)
Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun (ye Ọlọhun)
Al'jaanah o ('jaanah o), o n gbona o (gbona o)
O ye Ọlọhun
Melo, melo ṣa ni mo fẹ sọ, but no pressure
Ọrọ bi mọtor ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Guess that life a sin
Born to lose and built to win, and I just wanna win
Dot my I's and cross my T's, and I stood on my ten (uh)
Shop my dogs across the city, shit thicker than thin
So much time I can't believe, my cuz still in the pen
Got a life sentence, I'm still waiting out
Know this shit go way back, back to tater tots
Handling my business, I be at the top
That's lonely at the top, top
I'm out here on this road
I'm searching for my own satisfaction
I'm selling 'cross the globe (I'm selling 'cross the globe)
Trying to protect my soul, keep me happy
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Ọmọ, no pressure
Ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ ọ-ọ-ọ
Traducción al español
Estoy aquí en este camino
Estoy buscando mi propia satisfacción
Estoy vendiendo 'a través del mundo' (Estoy vendiendo 'a través de todo el mundo)
Tratando de proteger mi alma, mantenme feliz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Atrapado antes de vivir, la vida es un juego, juego mi carta, esta no es la que repartí
Hacerse rico y superar todos los pronósticos, ¿es eso realmente ideal?
Sabía que saldríamos de la pobreza, dije: "Lo haré".
Golpea mi mierda hasta que se cansen de mí, y eso es real
Busqué en todo el mundo porque no estoy completo
Puedo cambiar el clima, pero mi corazón está frío.
Crecí alrededor de un negro oscuro como el carbón
Juega conmigo una vez, no sabes hasta donde llego
Que tan lejos llego, que tan duro voy
Buscando algo de paz, estoy buscando por todas partes
La mierda no ha sido fácil, pero tengo grandes esperanzas.
Grandes esperanzas, tengo grandes esperanzas
Estoy aquí en este camino
Estoy buscando mi propia satisfacción
Estoy vendiendo 'a través del mundo' (Estoy vendiendo 'a través de todo el mundo)
Tratando de proteger mi alma, mantenme feliz
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Estoy en mi zona y estoy muy ido (muy ido)
Por mi autosatisfacción
Cuando quiero razonar, enciendo uno (encendo uno)
Por mi autosatisfacción
Mo dẹ gbọmọ meji ki n fi gazọ (gazọ)
Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun (ye Ọlọhun)
Al'jaanah o ('jaanah o), o n gbona o (gbona o)
Oh ye Ọlọhun
Melo, melo ṣa ni mo fẹ sọ, pero sin presión
Ọrọ bi mọtor ti o ni sensor
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ
Estoy aquí en este camino
Estoy buscando mi propia satisfacción
Estoy vendiendo 'a través del mundo' (Estoy vendiendo 'a través de todo el mundo)
Tratando de proteger mi alma, mantenme feliz
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Supongo que la vida es un pecado
Nacido para perder y construido para ganar, y sólo quiero ganar
Pongo mis íes y cruzo mis T, y me paré en mis diez (uh)
Comprar a mis perros por toda la ciudad, mierda más gruesa que fina
Tanto tiempo que no puedo creer, mi primo todavía está en la cárcel
Tengo cadena perpetua, todavía estoy esperando
Sé que esta mierda se remonta a mucho tiempo atrás, a los tater tots
Manejando mi negocio, estaré en la cima
Eso es solitario en la cima, arriba.
Estoy aquí en este camino
Estoy buscando mi propia satisfacción
Estoy vendiendo 'a través del mundo' (Estoy vendiendo 'a través de todo el mundo)
Tratando de proteger mi alma, mantenme feliz
Ah, ah, ah-ah
(Oun ti o ye eyan, ṣebi o ye Ọlọhun)
Hm, ah, ah, ah-ah (o ye Ọlọhun)
Ọmọ, sin presión
Sensor de ti o ni
Ọmọluabi, ọmọ t'ọn sọ
Bẹbẹ n lọ ọ-ọ-ọ