Más canciones de Chance Peña
Descripción
Las palabras se atascan en algún lugar entre la garganta y el corazón, convirtiéndose en un nudo de silencio inminente. Parece que todo está claro: el dolor, el cansancio, los sentimientos agotados, pero no se puede decir en voz alta. Solo hay respiración entrecortada, temblor interior y una guerra entre la mente y el corazón. La música suena como una confesión que nunca pudo salir de los labios, y en ese silencio hay mucha más verdad que en los discursos más largos.
Productor, compositor, intérprete, autor del texto, ingeniero de sonido: Chance Peña
Autor del texto, compositor: Hayden Huberts
Compositor, letrista: Jeremy Fedrick
Productor, ingeniero de sonido: Sarcastic Sounds
Ingeniero de mezclas: Ingmar Carlson
Ingeniero de masterización: Héctor Vega
Letra y traducción
Original
No, I am not the man that I was, not, no more
And I can't understand why I'm doin' this anymore
Wanna leave, but I freeze when my feet reach the door
Couldn't be what I need, and I know because
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
And there's a hole in my chest and a burn in my lungs
Breathe it in, breathe it out, last time, swear I'm done
There's a war 'cause my heart's up against my own head
Wish I knew what for, but I don't instead
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
The voices in my head gettin' loud
Got no way of gettin' it out because
I'm tongue-tied, my words have run dry
And I don't know why I don't have anythin' else to say
I'm tongue-tied, alone in my mind
Even if I tried, I doubt you'd even care anyway
Traducción al español
No, ya no soy el hombre que era, no, no más
Y ya no puedo entender por qué estoy haciendo esto
Quiero irme, pero me congelo cuando mis pies llegan a la puerta.
No podría ser lo que necesito, y lo sé porque
Estoy sin palabras, mis palabras se han secado
Y no sé por qué no tengo nada más que decir
Estoy sin palabras, solo en mi mente.
Incluso si lo intentara, dudo que te importe de todos modos.
Y hay un agujero en mi pecho y una quemadura en mis pulmones
Inspíralo, exhala, la última vez, juro que ya terminé
Hay una guerra porque mi corazón está contra mi propia cabeza
Ojalá supiera para qué, pero no lo sé
Estoy sin palabras, mis palabras se han secado
Y no sé por qué no tengo nada más que decir
Estoy sin palabras, solo en mi mente.
Incluso si lo intentara, dudo que te importe de todos modos.
Las voces en mi cabeza se vuelven fuertes
No tengo forma de sacarlo porque
Estoy sin palabras, mis palabras se han secado
Y no sé por qué no tengo nada más que decir
Estoy sin palabras, solo en mi mente.
Incluso si lo intentara, dudo que te importe de todos modos.