Más canciones de Amaarae
Más canciones de Zacari
Descripción
El amor y la paranoia son una extraña pareja. Al principio, todo suena suave y tierno, casi como una oración: regalos, lealtad, el corazón en la mano. Pero luego la imagen se rompe: en lugar de romanticismo, aparecen metáforas de gánsteres, armas en la guantera y una inquietud que no te deja respirar.
Esta música oscila en el límite: entre la dulzura del «sugar love» y la amargura de la traición, entre las bendiciones y las maldiciones, entre el deseo de disolverse en los sentimientos y el miedo a que sean precisamente ellos los que te quemen por dentro. En el club, esto se convierte en la banda sonora de un baile al filo de la navaja: hermoso, peligroso y demasiado honesto.
Letra y traducción
Original
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart.
You are number one in my heart. Number one. Number one. Number one. Number one.
Number one.
I could fit your love in a honey jar, load it up. Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up.
I might reckon fire if you let me off, let me off. Too much time in traps, I think I'm paranoid.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
She can't be out here looking mean to be just funny.
She gotta be actually doing something. She run it up, M's, we're swimming in it.
Fly like the dove when I'm sipping it. Got more in common than commas.
I think she know it, she know it, she know it. Serves up like they graded in Bon Cup.
We split the last like it's pop ups. Love like the cane sugar.
Sweeter than all my lies are. Give me the light, smoking a opp as I look in the sky.
Really a business, selling my feelings and buy back the time.
I'm a material bitch, but I'm losing points over mind. Just give me a lie, yeah, yeah, yeah.
Problems.
Money is bringing me just problems.
Call from my burner, you burned on me.
Blowing your cover, you turned on me.
No stresses, blessings, it's raining on me.
I could fit your love in a honey jar, load it up.
Let you hold my pistol in a Hummer truck, load it up. I might reckon fire if you let me off, let me off.
Too much time in traps, I think I'm paranoid.
-Paranoid. -Paranoid. Paranoid.
Paranoid, paranoid.
Paranoid.
Black out the window, it helps. I'm whipping this whip like a belt.
You bitches is demons for real. I'm looking forward to seeing you fail.
I'm looking forward to capping my wealth. I can't be holding the feeling I felt.
I've been resorting to being aware. I wanna escort some you bitches to hell. You the reason
I've been down, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
I'm learning my lesson, oh.
Spiritually, crossing a line. I been in different moods for weeks. Disillusioned, more elusive.
Why bother? What a nuisance, oh. Yeah, yeah, yeah, yeah.
I've been paranoid. You the reason I've been crying, I've been paranoid.
You the reason I've been crying, I've been paranoid.
Traducción al español
Eres el número uno en mi corazón.
Eres el número uno en mi corazón.
Eres el número uno en mi corazón. Número uno.
Eres el número uno en mi corazón.
Eres el número uno en mi corazón.
Eres el número uno en mi corazón. Número uno. Número uno. Número uno. Número uno.
Número uno.
Podría meter tu amor en un tarro de miel, cargarlo. Te dejo sostener mi pistola en una camioneta Hummer, cárgala.
Podría contar con fuego si me dejas ir, me dejas ir. Demasiado tiempo en trampas, creo que estoy paranoico.
Problemas.
El dinero sólo me trae problemas.
Llama desde mi grabadora, me quemaste.
Al descubrir tu tapadera, te volviste contra mí.
Sin estreses, bendiciones, me está lloviendo.
Ella no puede estar aquí luciendo mala para ser simplemente graciosa.
Ella realmente debe estar haciendo algo. Ella lo subió, M's, estamos nadando en él.
Vuela como la paloma cuando lo estoy bebiendo. Tienen más en común que las comas.
Creo que ella lo sabe, lo sabe, lo sabe. Sirve como lo calificaron en Bon Cup.
Dividimos el último como si fueran ventanas emergentes. Ama como el azúcar de caña.
Más dulce que todas mis mentiras. Dame la luz, fumando un cigarrillo mientras miro al cielo.
Realmente un negocio, vender mis sentimientos y recuperar el tiempo.
Soy una perra material, pero estoy perdiendo puntos mentales. Sólo dame una mentira, sí, sí, sí.
Problemas.
El dinero sólo me trae problemas.
Llama desde mi grabadora, me quemaste.
Al descubrir tu tapadera, te volviste contra mí.
Sin estreses, bendiciones, me está lloviendo.
Podría meter tu amor en un tarro de miel, cargarlo.
Te dejo sostener mi pistola en una camioneta Hummer, cárgala. Podría contar con fuego si me dejas ir, me dejas ir.
Demasiado tiempo en trampas, creo que estoy paranoico.
-Paranoico. -Paranoico. Paranoico.
Paranoico, paranoico.
Paranoico.
Negro por la ventana, ayuda. Estoy azotando este látigo como si fuera un cinturón.
Ustedes, perras, son demonios de verdad. Estoy deseando verte fracasar.
Estoy deseando limitar mi riqueza. No puedo contener el sentimiento que sentí.
He estado recurriendo a ser consciente. Quiero acompañar a algunas de ustedes, perras, al infierno. tu la razon
He estado deprimido, he estado paranoico.
Tú eres la razón por la que he estado llorando, he estado paranoico.
Estoy aprendiendo mi lección, oh.
Espiritualmente, cruzar una línea. Llevo semanas con diferentes estados de ánimo. Desilusionado, más esquivo.
¿Por qué molestarse? Qué molestia, oh. Sí, sí, sí, sí.
He estado paranoico. Tú eres la razón por la que he estado llorando, he estado paranoico.
Tú eres la razón por la que he estado llorando, he estado paranoico.