Más canciones de Amaarae
Descripción
El amor aquí suena como una tormenta después de un día sofocante: primero, una ligera corriente sobre la piel, luego una lluvia torrencial que es imposible detener. Cada «rain» es como una gota en la sien, cada línea es un golpe en el corazón, que a veces se queda atrapado en un dulce éxtasis de codeína y otras veces se desgarra por el dolor y la angustia.
En este torrente hay ternura, dependencia y la pregunta de si alguien podrá soportar tal tormenta de sentimientos. La música oscila entre el éxtasis y la ruptura, como el asfalto mojado, sobre el que al mismo tiempo dan ganas de correr y caer de bruces bajo la lluvia.
Letra y traducción
Original
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I'll give you everything
I wanna make you sing
Here with you face-to-face
Wet when you say my name
Falling like, falling like, falling like
Rain
Dripping like, dripping like, dripping like
Rain
Feeling like, feeling like, feeling like
Rain
Dropping like, dropping like, dropping like
Rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
I cuddle up kiss codeine
You never done shit for me, my heart
Rub me on tit, I'm genie
Now you come wish on me, my heart
Missing all the kiss and sloppies
You really wanna slit and stop my heart
Smoking on us, I'm nodding
Dirty, you wish and wash my heart
You'll never see me cry
Die for you night after night
Are you my virtue or vice?
Holding back tears in my eyes
Rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Falling like, rain
Rain, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Dripping like, rain
Rain, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Feeling like, rain
Rain, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Dropping like, rain
Rain, rain
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Do you believe in love off the drugs?
I can feel the rush and I lean into you
I really don't think you're strong enough, oh
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Rain, rain, rain, rain
Traducción al español
¿Crees en el amor sin drogas?
Puedo sentir la prisa y me inclino hacia ti
te daré todo
quiero hacerte cantar
Aquí contigo cara a cara
Mojado cuando dices mi nombre
Cayendo como, cayendo como, cayendo como
Lluvia
Goteando como, goteando como, goteando como
Lluvia
Sentir, sentir, sentir
Lluvia
Cayendo como, cayendo como, cayendo como
Lluvia
¿Crees en el amor sin drogas?
Puedo sentir la prisa y me inclino hacia ti
Realmente no creo que seas lo suficientemente fuerte, oh
¿Crees en el amor sin drogas?
Puedo sentir la prisa y me inclino hacia ti
Realmente no creo que seas lo suficientemente fuerte, oh
Me acurruco beso codeína
Nunca hiciste una mierda por mí, mi corazón.
Frótame las tetas, soy genio
Ahora vienes a desearme, corazón mío.
Extrañando todos los besos y descuidos
Realmente quieres cortar y detener mi corazón.
Fumando sobre nosotros, estoy asintiendo
Sucio, deseas y lavas mi corazón.
Nunca me verás llorar
Morir por ti noche tras noche
¿Eres mi virtud o mi vicio?
Conteniendo las lágrimas en mis ojos
Lluvia
Cayendo como lluvia
Cayendo como lluvia
Cayendo como lluvia
Lluvia, lluvia
Goteando como lluvia
Goteando como lluvia
Goteando como lluvia
Lluvia, lluvia
Sensación de lluvia
Sensación de lluvia
Sensación de lluvia
Lluvia, lluvia
Cayendo como lluvia
Cayendo como lluvia
Cayendo como lluvia
Lluvia, lluvia
¿Crees en el amor sin drogas?
Puedo sentir la prisa y me inclino hacia ti
Realmente no creo que seas lo suficientemente fuerte, oh
¿Crees en el amor sin drogas?
Puedo sentir la prisa y me inclino hacia ti
Realmente no creo que seas lo suficientemente fuerte, oh
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia
Lluvia, lluvia, lluvia, lluvia