Más canciones de Tommy WÁ
Descripción
Una noche con amigos, las copas tintinean, las conversaciones fluyen, pero por dentro hay una pesada pregunta: ¿por qué las cosas no salen como uno quisiera? La música aquí no finge saber las respuestas, simplemente recuerda en silencio: la oscuridad no es eterna, después viene la luz.
Como un jardinero que planta obstinadamente semillas en la tierra, incluso cuando la lluvia le arranca el sombrero y tiene las manos mojadas. Llora si lo necesitas. Ríe si puedes. Y sigue adelante, aunque solo te queden fuerzas para «un poco más».
No es la banda sonora de la victoria, es un recordatorio de que el proceso en sí mismo ya es un avance.
Letra y traducción
Original
Sitting down with friends whilst they cheer to the night
And you wondering why things haven't been going right
For I know right after the darkness comes the light
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
Life is life, it takes you anywhere it wants to
Keep your head down, you might just learn a thing or two
Open your eyes, there the garden lies
Stop fighting those tears, let them flow
Blowing in the wind there's an answer, so I'm told
Keep on keeping on
Hold on
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on (hold on)
Keep on keeping on
Hold on, oh
The cost isn't lost on me
And neither are you
The state that we're in
We gotta see it through
Between the heaven and the seven seas, as far as the eye can see
Keep wearing your heart on your sleeve
And I'll hang mine on an olive tree
Keep on keeping on
Hold on
And on, hm, mm
Keep on keeping on
Oh, hm, mm
Keep on keeping on
Hold on, yeah
Keep on keeping on
Keep on keeping on
Hold on
And on and on and on
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Hold on still
Traducción al español
Sentarse con amigos mientras alegran la noche.
Y te preguntas por qué las cosas no han ido bien
Porque sé que justo después de la oscuridad viene la luz
Sigue adelante
Sigue adelante
Espera
La vida es vida, te lleva a donde quiera.
Mantén la cabeza gacha, es posible que aprendas un par de cosas
Abre los ojos, ahí está el jardín.
Deja de luchar contra esas lágrimas, déjalas fluir
Soplando en el viento hay una respuesta, eso me han dicho
Sigue adelante
Espera
Sigue adelante
Sigue adelante
Espera (espera)
Sigue adelante
Espera, oh
El costo no se me escapa
y tu tampoco
El estado en el que estamos
Tenemos que verlo a través
Entre el cielo y los siete mares, hasta donde alcanza la vista
Sigue usando tu corazón en la manga
Y yo colgaré el mío en un olivo
Sigue adelante
Espera
Y sigue, hm, mm
Sigue adelante
Oh, mmm, mmm
Sigue adelante
Espera, sí
Sigue adelante
Sigue adelante
Espera
Y sigue y sigue y sigue
Espera todavía
Espera todavía
Espera todavía
Espera todavía