Más canciones de Mel Blue
Descripción
Suena como un final, pero nadie se va. Es que ambos entienden: no habrá un final feliz, pero la escena es demasiado hermosa para cerrarla de inmediato.
Él, por supuesto, lo arruinó todo, no a propósito, sino lo mejor que sabe. Y ahora pide golpear, de verdad, justo en la vulnerabilidad: en la barbilla, en el orgullo, en el corazón. Porque cuando ya todo se ha derrumbado sólo queda enamorarse de este desastre honesto e inútil.
El tema es como un “lo siento” prolongado, dicho a la música mientras tus mejillas aún arden y el nudo en tu garganta aún se niega a desaparecer.
Letra y traducción
Original
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
(Hurt hurt yeah)
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
I’m sorry (I’m sorry) I did you wrong
I’ll forever regret what I’ve done
(Look)
This sounds like it’s it
So don’t go call it quits
Cause this sounds like it’s it
So put one on my chin
I kind of love that it won’t work
I know that later it might hurt
Traducción al español
Mira
esto
Nunca mires atrás
Aquí es donde
Aquí es donde
Aquí es donde
Nunca mires alrededor
Calor
Calor
Calor
Calor
Calor
Hey, hey, hey
No importa
ir
Aquí es donde vas
No
No
Calor
Calor