Más canciones de Skepta
Más canciones de Fred again..
Descripción
Operador: DOMAMANIC
Productor: Vincent Benson
Montaje: Charlie Hutchins
Color: Theo Butterham
Letra y traducción
Original
I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Brother man like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like, something like, something like.
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows, she knows, she knows, she knows.
She knows the city is mine, where you wanna go?
When I walk in the room, please don't get it twisted.
No briefcase, no briefcase, no briefcase.
No briefcase, but you know I mean business.
Every gal are mine, I'ma do it like Chip did.
Tonight's a, tonight's a, tonight's a, tonight's a.
Tonight's a movie, I'm feeling like Idris.
I gotta keep it a buck, I know my children are listening.
I know the system is rigged, but your daddy ain't bitching.
I ain't scared to be the villain 'cause I can't play a victim.
They watch me like a TV show and they're binging. Yeah.
Yo, Fred, I don't think they heard me. London boy, I set trends, I'm early.
Coulda been Mains, coulda been Burberry.
I ain't gotta talk, these girls wanna chirps me. Boyfriends wanna hurt me. I just smile like I just came back from
Turkey. They can't touch me, the gang too certi.
Clean, not nice, but still I play dirty. So don't waste my time, 'cause your gyal on my line.
She was the freak of the week, Monday I be back on my grind.
You put money on my head, but it don't make sense 'cause I been had cash on my mind. They send threats, but really I'm fine.
I dodge rain and I chase sunshine. Grab me a pack and I'm flying.
I jumped off the jet, gave a tip to the pilot.
Gave money to the homeless man and I did it in private.
You can see he's acting for the socials, really he's quiet.
They ain't eating at all, them boys on a diet.
They want a reaction, I'm giving them silence.
Told my brother, "Leave your phones at home when you're giving them violence. "
That's just a little guidance. It's two in the morning, I'm up studying science.
Them boy they're sleeping like violence. I come alive in the night time.
I got tequila, she was sipping on the white wine.
She looks better than when I see her on the timeline.
That's why the haters are hating on the sideline.
When I see them, when I see them, when I see them, when I see them.
When I see them in person, it's all love, though.
Step him up like, "Yo, what gone, dun know? "
Something like Quavo, they treat me like the honcho.
She knows the city is mine, where you wanna go?
Traducción al español
Cobro vida en la noche.
Compré tequila, ella estaba bebiendo vino blanco.
Se ve mejor que cuando la veo en la línea de tiempo.
Por eso los que odian odian desde afuera.
Cuando los veo, cuando los veo, cuando los veo, cuando los veo.
Sin embargo, cuando los veo en persona, todo es amor.
Hermano hombre como, "Oye, ¿qué pasó, no lo sabes?"
Algo así, algo así, algo así.
Algo así como Quavo, me tratan como al mandamás.
Ella lo sabe, lo sabe, lo sabe, lo sabe.
Ella sabe que la ciudad es mía, ¿adónde quieres ir?
Cuando entro en la habitación, por favor no lo tuerzas.
Sin maletín, sin maletín, sin maletín.
No hay maletín, pero sabes que hablo en serio.
Cada chica es mía, lo haré como lo hizo Chip.
Esta noche es una, esta noche es una, esta noche es una, esta noche es una.
Esta noche es una película, me siento como Idris.
Debo conservar el dinero, sé que mis hijos están escuchando.
Sé que el sistema está manipulado, pero tu papá no se queja.
No tengo miedo de ser el villano porque no puedo hacer de víctima.
Me ven como un programa de televisión y se están dando atracones. Sí.
Oye, Fred, no creo que me hayan oído. Chico londinense, marco tendencias, llego temprano.
Podría haber sido Mains, podría haber sido Burberry.
No tengo que hablar, estas chicas quieren gorjearme. Los novios quieren hacerme daño. Sólo sonrío como si acabara de regresar de
Turquía. No pueden tocarme, la pandilla también lo certi.
Limpio, no agradable, pero aun así juego sucio. Así que no me hagas perder el tiempo, porque tu chica está en mi línea.
Ella fue el monstruo de la semana, el lunes vuelvo a mi rutina.
Pusiste dinero en mi cabeza, pero no tiene sentido porque tenía dinero en mente. Me mandan amenazas, pero realmente estoy bien.
Esquivo la lluvia y persigo el sol. Cógeme un paquete y estoy volando.
Salté del avión y le di una propina al piloto.
Le di dinero al vagabundo y lo hice en privado.
Se puede ver que está actuando para los eventos sociales, realmente es callado.
Esos muchachos que están a dieta no comen nada.
Quieren una reacción, les doy silencio.
Le dije a mi hermano: "Deja tus teléfonos en casa cuando les estés dando violencia".
Esto es sólo una pequeña orientación. Son las dos de la mañana, estoy levantado estudiando ciencias.
Ese chico, están durmiendo como violencia. Cobro vida en la noche.
Compré tequila, ella estaba bebiendo vino blanco.
Se ve mejor que cuando la veo en la línea de tiempo.
Por eso los que odian odian desde afuera.
Cuando los veo, cuando los veo, cuando los veo, cuando los veo.
Sin embargo, cuando los veo en persona, todo es amor.
Intensifíquelo como, "Oye, ¿qué pasó, no lo sabes?"
Algo así como Quavo, me tratan como al mandamás.
Ella sabe que la ciudad es mía, ¿adónde quieres ir?