Más canciones de Robert Cichy
Más canciones de Jarecki
Descripción
Persianas cerradas, paredes de cristal y cortina de humo: aquí todo gira en torno al deseo de refugiarse en el silencio, pero al mismo tiempo sonreír con resentimiento ante el juego ajeno. El sonido de la pista es como un pulso nervioso: late, explota y vuelve a esconderse. Afuera, ruido, acusaciones y un circo de emociones ajenas; adentro, un canal tranquilo donde, al menos por un tiempo, se puede apagar todo este teatro. La música parece construir su propio búnker de ritmo y rabia para que el mundo llame a la puerta... y no sea admitido.
Música: Robert Cici, Yaroslav Kubuv
Letra: Yaroslav Kubov
Productor musical: Robert Sici
Guitarra eléctrica, bajo, programación: Robert Sisi.
Mezcla: Robert Cici, Michal Eprom Bai
Masterización: Michal Eprom Bai
Letra y traducción
Original
Zamykam się w domu ze szkła. Nie możesz tu wejść, o tak.
Odcinam tu jący świat.
Mów sobie co chcesz.
Uwielbiam grać w twoją brudną grę.
Powiedz na mnie, gdy się odpalasz.
Powiedz im, że zaliczyłem glebę i słaby topię się w łzach.
Udajesz bez przerwy, jakby nie pomógł mi wyciągnąć zawleczki twój rockarski styl. I wezmę na plecy kolejny ciężki lik.
Myśl sobie co chcesz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie twój statek. Kiedy żonglujesz laserię moich uczuć sloganami.
Robisz sobie cyrk w najbezpieczniejszej przystani.
Skąd przyszło ci na myśl, że sen, w który zbierasz hit transportywan, ty do mnie strzelasz.
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Oh my God!
Zamykam tu świat na twój męczący szat.
Zasłona dymna, gdy tonie.
Twoja wina.
Traducción al español
Me encierro en una casa de cristal. No puedes entrar aquí así.
Estoy cortando el mundo aquí.
Di lo que quieras.
Me encanta jugar tu juego sucio.
Llámame cuando estés drogado.
Diles que he fracasado y que estoy débil y ahogándome en lágrimas.
Finges todo el tiempo como si tu estilo rockero no me ayudara a sacar la clavija. Y llevaré otra carga pesada sobre mi espalda.
Piensa lo que quieras.
Estoy cerrando el mundo aquí a tu tediosa túnica.
Cortina de humo cuando tu barco se hunde. Cuando haces malabarismos con el láser de mis sentimientos con consignas.
Estás haciendo un circo en el refugio más seguro.
¿De dónde sacaste la idea de que en el sueño en el que recogías transportes de impacto era que me disparabas?
Estoy cerrando el mundo aquí a tu tediosa túnica.
Cortina de humo mientras se hunde.
Tu culpa.
¡Ay dios mío!
Estoy cerrando el mundo aquí a tu tediosa túnica.
Cortina de humo mientras se hunde.
Tu culpa.