Más canciones de Daria ze Śląska
Descripción
Compositor: Daria Rychek-Zayonts.
Compositor: Blazej Sudnikowicz.
Autor del texto: Daria Rychek-Zayonts
Letra y traducción
Original
Twarze na billboardach jak ty i ja.
Tacy byliśmy pewni.
Tacy byliśmy wow.
Gdzie ten cały spontan, co był i zwiał, gdy od deski do deski przegapialiśmy noc.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Zaginęła miłość. Tak mi jej żal.
Wyszła w bluzie i w szortach.
Wyglądała jak ja.
Jeśli ktoś ją spotka któregoś dnia, bardzo proszę o kontakt.
Była z nami pięć lat.
A może jeszcze się da?
Przecież nie byliśmy pierwsi, którym się sypie na głowę świat bez przerwy.
A może jeszcze się da?
Przecież optymizm masz we krwi i może w końcu nam wróci smak do życia.
Ostatnio nie mam już sił zaciskać zębów i mięśni.
W zasadzie to już od dawna ledwo biegnę.
I tak bym chciała choć raz w życiu za sobą zatęsknić.
Wykręcić numer, dodzwonić się do siebie, dopóki jeszcze się da.
Traducción al español
Caras en vallas publicitarias como tú y como yo.
Estábamos tan seguros.
Estábamos tan guau.
¿Dónde quedó toda la espontaneidad que había y desapareció cuando nos perdimos la noche de cabo a rabo?
¿O tal vez todavía sea posible?
Después de todo, no éramos los primeros en ver el mundo desmoronándose todo el tiempo.
¿O tal vez todavía sea posible?
Después de todo, el optimismo lo llevamos en la sangre y tal vez finalmente recuperemos el gusto por la vida.
El amor se pierde. Lo siento mucho por ella.
Salió con sudadera y pantalones cortos.
Ella se parecía a mí.
Si alguien la conoce algún día, por favor contácteme.
Estuvo con nosotros cinco años.
¿O tal vez todavía sea posible?
Después de todo, no éramos los primeros en ver el mundo desmoronándose todo el tiempo.
¿O tal vez todavía sea posible?
Después de todo, el optimismo lo llevamos en la sangre y tal vez finalmente recuperemos el gusto por la vida.
Recientemente, ya no tengo fuerzas para apretar los dientes y los músculos.
De hecho, hace mucho que apenas puedo correr.
Me gustaría extrañarme al menos una vez en mi vida.
Marca el número y comunícate contigo mismo mientras puedas.