Más canciones de Женя Трофимов
Más canciones de Комната культуры
Descripción
Zhenya Trofimov: voz, guitarra
Roman Rudyka: coros, guitarra
Vyacheslav Klimashin: guitarra solista
Tim Gural: bajo
Vladimir Vasilkovsky: batería
Director: Elvin Fomin
Productora: Svetlana Laki
Cámara: Yuri Danilov
Montaje: Artem Kiyashko
Ayudante de dirección: Ksenia Anenburg
Diseñadora de vestuario: Valeria Shulikova
Maquilladoras: Angelina Dornicheva, Galina Skorobogatova
Focus puller: Yulia Osipova
Corrección de color: Andrei Garny
Clipper: Nikita Marchenko
Letra y traducción
Original
Тянется день назад.
Каждое утро бой.
И, поднимая взгляд, ты борешься сам с собой.
Клюшка ударит об лед, зажгутся прожектора.
Кубок Гагарина ждет.
Это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Верить в мечту и знать - смелым дается бой.
Чтобы опять сыграть, ты борешься сам с собой.
Мужчины идут на лед.
Шайбу! - кричит толпа.
Выдох, бросок и вот - это твоя игра.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей.
История плавит лед, история плавит лед, история плавит лед.
Нам нужен такой хоккей.
История плавит лед.
Трибуны взрывают вверх, сменив беспощадный счет.
И в самый опасный момент история плавит лед.
Игра не щадит, но в ней спор разрешает спорт.
Нам нужен крутой хоккей в КХЛ. История плавит лед.
Traducción al español
Ya ha pasado un día.
Cada mañana hay una pelea.
Y, mirando hacia arriba, luchas contigo mismo.
El palo golpea el hielo y los focos se encienden.
La Copa Gagarin aguarda.
Es tu juego.
Las gradas estallan hacia arriba, reemplazando el marcador despiadado.
Y en el momento más peligroso, la historia derrite el hielo.
El juego no perdona, pero en él la disputa se resuelve mediante el deporte.
Necesitamos un hockey genial.
La historia derrite el hielo, la historia derrite el hielo, la historia derrite el hielo.
Creer en un sueño y saber que los valientes luchan.
Para volver a jugar, luchas contigo mismo.
Los hombres van al hielo.
¡Disco! - grita la multitud.
Exhala, lanza y ese es tu juego.
Las gradas estallan hacia arriba, reemplazando el marcador despiadado.
Y en el momento más peligroso, la historia derrite el hielo.
El juego no perdona, pero en él la disputa se resuelve mediante el deporte.
Necesitamos un hockey genial.
La historia derrite el hielo, la historia derrite el hielo, la historia derrite el hielo.
Necesitamos este tipo de hockey.
La historia derrite el hielo.
Las gradas estallan hacia arriba, reemplazando el marcador despiadado.
Y en el momento más peligroso, la historia derrite el hielo.
El juego no perdona, pero en él la disputa se resuelve mediante el deporte.
Necesitamos un hockey genial en el KHL. La historia derrite el hielo.