Más canciones de Bary
Más canciones de vkie
Más canciones de Macias
Descripción
El bajo retumbante vibra como si el asfalto temblara bajo los pies, y el aire se espesa por la ambición sobrecalentada. Aquí hay espadas a dos manos, Nueva York y Łódź, y una mano que se extiende para pedir «un poco más de lo que le ha tocado en suerte». Hay fuerzas suficientes, aunque bajo los ojos vuelvan a aparecer las ojeras de las pastillas.
Cada estrofa es entre rascacielos o en el barro de los cruces, pero siempre con la cabeza alta. Una mezcla eterna de cansancio y euforia, donde la cartera se hincha más rápido de lo que el sueño alcanza a seguirla. Y sí, es esa energía en la que la amistad, la fama y el dinero suenan como un acorde de bajo que hace vibrar las paredes de la habitación.
Letra: Bary, Vkie, Macias
Música: Horyy, Champion
Director: Davian Gibson
Mezcla/masterización: Prxnce, Astrogxral
Director/operador de cámara: Ocho
Fotografía: Wojciech Kozia
Gerente de producción: Horyy
Jefe de proyecto: Kamil Kopec
Productor ejecutivo: Horyy
Letra y traducción
Original
Duża moc.
Duża moc to jest jak Genki Dama.
Duża moc.
Duża moc to jest jak Genki Dama. Chłopaki.
Duża moc to jest jak Genki Dama. Chłopaki ven why? No bo mają rozmach.
Wciąż zmęczony, a nie jadłem za noc. Biorę to, co chcę, a nie co mi rozdano.
Ktoś stoi obok. Chyba twoja dama. Chciała być z nami. To sprawa jest prosta.
Na nią chyba już tak sława działa. Co się dzieje teraz? Zobacz. Jest w chuj gorąco.
Chyba palę się. To jest level wyżej. Każdy wie. Nie fonie kurwa, no bo łapię chwilę.
Nie ma w brzuchu miejsca, ale deser zjem. Mam miecz w ręce, mówi na mnie gang.
Mam duży portfel, ciągle rośnie stan. W chuj pamięci, dużo plików.
Wiesz, grywamy dobrze, tak jak cały skład. Znów się zamykam na komunikację.
Nie wiem, jak mówić i co zrobić z nią. Siedzę znów cicho, bo wiem, że ma rację.
Czemu tak wygląda prawie każda noc? Serio bym chciał poczuć to trochę bardziej.
Kurwa, nie mogę. Czy to jakiś błąd? Z Łodzi do Stanów, niech słyszy to blok.
Czuję się lepiej, jak spalimy to. Szukaj oka na mnie, dam ci kawał serca.
Stań square do hotelu, zabiorę testa. Za zakładzie mnie muszę odetchnąć.
Widzę mnie, w chuj znów się zwężam. Nie chcę, a znów sypiam na tabletkach. Czemu w to wierzę?
To tylko sugestie. Rzutają w tyle, jak ruszamy z miejsca.
Chodź ze mną mała, pokażę ci pętlę. Każdy dzień wierzyłem bardzo w to, że wejdę na wielką scenę.
Każdą chwilę spędzam z armią. Ty niewiele możesz dać od siebie.
Jak to jest, że hajs się lepi do dłoni? Po moim trupie nie możesz go dostać. Hajs jest w powietrzu.
Nie ma co się bronić. Nie zagubiony, nie tonę w emocjach. USA i Polska.
Zapierdalałem, to należy się jak przybudła. Bo to na forsach.
Jestem stąd, gdzie nie ma mowy o cudach. Kto sieje postrach, ten zna to, a kto się tylko wczuwa. Pora na odstrzał.
Za żaden chuj nie damy się opluwać. O-o. Wiem, jak iść, a kiedyś nie wiedziałem.
O-o. Nowy track, no ale rany stary.
Nie zapomniałem, kto się potrafił zachować, a kto się okazał pedałem. Podaj atrament.
Zawsze jak lecę na bicie, to oddaję się w duchu całym.
Traducción al español
Gran poder.
El alto poder es como Genki Dama.
Gran poder.
El alto poder es como Genki Dama. Tipo.
El alto poder es como Genki Dama. Chicos ¿por qué? Bueno, porque tienen impulso.
Todavía estoy cansado y no he comido en toda la noche. Tomo lo que quiero, no lo que me reparten.
Alguien está parado cerca. Su señora, supongo. Ella quería estar con nosotros. Esto es simple.
Supongo que la fama tiene ese efecto en ella. ¿Qué está pasando ahora? Mirar. Hace un calor jodido.
Creo que estoy en llamas. Este es un nivel superior. Todo el mundo lo sabe. Ningún maldito sonido, estoy captando el momento.
No hay lugar en mi estómago, pero comeré postre. Tengo una espada en la mano, me llaman pandilla.
Tengo una billetera grande y el saldo crece constantemente. Maldita sea, son muchos archivos.
Ya sabes, estamos jugando bien, como todo el equipo. Me estoy cerrando nuevamente a la comunicación.
No sé cómo hablar ni qué hacer con ella. Me quedo en silencio otra vez porque sé que tiene razón.
¿Por qué es así casi todas las noches? Realmente me gustaría sentirlo un poco más.
Joder, no puedo. ¿Es esto algún tipo de error? Desde Łódź hasta Estados Unidos, que el bloque lo escuche.
Me siento mejor si quemamos esto. Búscame, te daré un pedazo de mi corazón.
Camine directo al hotel, haré la prueba. Por ahora necesito tomar un respiro.
Ya me veo, me estoy volviendo jodidamente estrecho otra vez. No quiero, pero estoy durmiendo con pastillas otra vez. ¿Por qué creo esto?
Éstas son sólo sugerencias. Tiran cosas detrás de nosotros cuando empezamos a movernos.
Ven conmigo, pequeña, te mostraré la soga. Todos los días creía firmemente que subiría al gran escenario.
Paso cada momento con el ejército. No puedes dar mucho de ti mismo.
¿Cómo es que el dinero se te pega a las manos? No puedes pasarlo por encima de mi cadáver. El dinero está en el aire.
No tiene sentido defenderse. No perdido, no ahogado en emociones. Estados Unidos y Polonia.
Estaba jodidamente loco, debería haberlo hecho cuando despertó. Porque es por dinero.
Soy de aquí, donde no hay milagros. Quien propaga el miedo lo sabe, y quien sólo empatiza. Es hora de disparar.
No nos escupirán por ningún motivo. Oh-oh. Sé caminar y antes no lo sabía.
Oh-oh. Nueva pista, pero, vaya, vieja.
No he olvidado quién supo comportarse y quién resultó ser maricón. Pasa la tinta.
Siempre que voy al ritmo me entrego de todo corazón.